7. เซอร์เวีย ทูลเลียได้รับการยกระดับขึ้นสู่บัลลังก์โรมันโดยราชินีทานาควิล และแอนโดรนิคัส-คริสต์ได้รับการยกระดับขึ้นสู่บัลลังก์ของซาร์-กราดโดยซีซาริสซา พอร์ฟีโรเจนิทัส มาเรีย ตามคำบอกเล่าของไททัส ลิวี เซอร์เวีย ทูลเลียได้รับการยกระดับขึ้นสู่บัลลังก์โรมันโดยทานาควิล Tarquinius คนโบราณ มันเกิดขึ้นเช่นนี้ ทันทีหลังจากที่

ในปี 1629 ตามคำสั่งของชาห์จาฮาน บัลลังก์นกยูงจึงถูกสร้างขึ้น พระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ อำนาจ และความมั่งคั่งของชาวโมกุล พระเจ้าชาห์ทรงส่งประกาศเกี่ยวกับอูฐและม้าไปยังทุกส่วนของอินเดีย

พวกเขาเรียกร้องให้ศิลปินที่มีชื่อเสียงและดีที่สุดมาที่พระราชวังของชาห์เพื่อแสดงงานโมเสก ซึ่งต้องใช้ทักษะและความรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับ "สีสันของพระอาทิตย์ตกและพระจันทร์ใหม่ แสงระยิบระยับของน้ำทะเล และแสงสนธยาของท้องฟ้า"

ต่อหน้าศิลปินแห่งกัลกัตตา ปัญจาบ และเดลี ซึ่งปรากฏตัว ชาห์จาฮานเทกองหินมีค่าและเสนอให้สร้างบัลลังก์ที่มียอดซึ่งแยกไม่ออกจากหางนกยูงจริง

ช่างฝีมือเริ่มทำงานจิวเวลรี่ที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อน พวกเขาเลือกแซฟไฟร์ซีลอนและแคชเมียร์ มรกตเบงกอลและอียิปต์ตามโทนสี ฮาล์ฟโทน และเฉดสี โดยแรเงาด้วยไข่มุกและเพชรที่คัดสรรแล้ว บางครั้งศิลปินก็มีข้อโต้แย้งว่าจะใช้อัญมณีชนิดใดในการตกแต่งที่พักแขน หลัง และขาบัลลังก์ หลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือด ช่างฝีมือได้ข้อสรุปว่าคุณค่าของบัลลังก์นกยูงไม่ควรอยู่ที่ราคาของหิน แต่อยู่ที่การเลือกสรรทางศิลปะของพวกเขา หลังจากครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ชาห์จาฮานก็เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้

ในตอนท้ายของงานมีการจัดงานเลี้ยงและขบวนแห่รื่นเริงผ่านเมืองหลวงในพระราชวังของเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ บัลลังก์นกยูงอันแวววาวซึ่งชาห์จาฮานประทับนั่งนั้น ถูกวางไว้บนช้างเผือกเพื่อแสดงให้ผู้คนเห็น ทั้งด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลังช้าง มีผู้เป่าแตร มือกลอง และนักเล่นฟลุตเดิน และด้านหลังพวกเขาบนหลังม้าต่าง ๆ บนอานม้าสูง ขี่ม้าของข้าราชบริพารที่แต่งกายตามเทศกาล ราชาห์ และสุลต่าน เมื่อเห็นขบวนแห่ดังกล่าว ผู้คนก็ก้มหน้าลงและยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าราวกับกำลังขอความเจริญรุ่งเรืองจากเทพเจ้าแห่งพระตรีมูรติให้จักรพรรดิและกองทัพของเขา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าบัลลังก์นกยูงเป็นผลงานชิ้นเอกของงานศิลปะอัญมณี

เช่นเดียวกับอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงของสถาปัตยกรรมอินเดีย พระราชวัง และวัดวาอารามที่สร้างขึ้นในอินเดียหลายศตวรรษก่อนการปรากฏของราชวงศ์โมกุลที่นั่น ถือเป็นความรุ่งโรจน์ของอินเดีย

ถึงกระนั้นบัลลังก์นี้เกลื่อนไปด้วยอัญมณีล้ำค่าก็มีบทบาทเชิงลบอย่างมาก: ปรากฏตัวในห้องโถงของชาห์ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ส่องประกายตอนนี้เจ้าชายและข้าราชบริพารของข้าราชบริพารก็ถ่อมมือด้วยแหวนทองคำกับทับทิมมรกตและอัญมณีอื่น ๆ .

ตามพวกเขาไปในฮาเร็มของชาห์และฮาเร็มอื่นๆ มเหสีและนางสนมจำนวนนับไม่ถ้วนร้องขอจากเจ้านายเพื่อขอมงกุฎโบราณ สร้อยคอ และพารูเร่ อาบไปด้วยเพชรและอัญมณีล้ำค่าทุกชนิด เนื่องจากขาดรสนิยมทางศิลปะที่เพียงพอ โอดาลิสก์ที่สวยงามจึงทำลายสิ่งของที่มีเอกลักษณ์และหยิบหินจากพวกมันเพื่อใช้เป็นต่างหูและแหวนอันประณีตในอนาคต ด้วยความเร่งรีบของนกแก้วที่ปอกเปลือกเมล็ดพืชจากผลไม้เมืองร้อน

สาวสวยแต่ละคนโชว์ต่างหูใหม่ของเธอพร้อมจี้และแหวนที่ดูน่ากลัวและประดับด้วยหินขนาดแตกต่างกันต่อหน้าต่างหูอีกข้าง

ความอิจฉาริษยาและความเกลียดชังเกิดขึ้นระหว่างภรรยาและนางสนมในฮาเร็ม

เจ้าเหนือหัวของพวกเขามักจะเข้ามาแทรกแซงในข้อพิพาทและการทะเลาะวิวาทของผู้หญิง

ลัทธิไซบาริติสเบ่งบานอย่างงดงามเป็นพิเศษภายใต้การปกครองของออรังเซ็บและมูฮัมหมัด ชาห์

การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นในฮาเร็มทำให้ชาห์ สุลต่าน และราชาเสียสมาธิจากการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารและทางแพ่งโดยตรง

วินัยลดลงอย่างรวดเร็วในหน่วยรบ ความหละหลวมของกองทหารและความฟุ่มเฟือยของผู้นำทหารและขุนนางชั้นสูงในราชสำนักส่งผลเสียต่อกองทัพอินเดียที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจทั้งหมด

ข่าวเรื่องบัลลังก์นกยูงอันงดงามของชาห์จาฮานได้ไปถึงประเทศเพื่อนบ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งผู้คนจับไข่มุกปลากระเบน ทอพรมลวดลาย ปล้นคาราวาน และต่อสู้กับสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์ หัวหน้าแก๊งโจรคนหนึ่ง Takhmasi-Kuli Khan ประกาศตัวเองว่า Shah Nadir - ผู้ปกครองแห่งเปอร์เซีย

ด้วยการปราบเผ่าที่กระจัดกระจายและทำสงครามกันทั้งหมดจนได้รับอำนาจเผด็จการ ผู้นำคนใหม่จึงสร้างกองทัพจำนวนหนึ่งแสนคนและปล้นจอร์เจีย บูคารา และอาณาจักรคิวา

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความร่ำรวยที่นับไม่ถ้วนและบัลลังก์นกยูง "ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่" จึงตัดสินใจโยนกองทหารราบและทหารม้าเบาที่ผ่านการฝึกฝนไปยังชายแดนของประเทศในเทพนิยาย

เช่นเดียวกับปาดิชาห์ สุลต่าน และมหาราชาส่วนใหญ่ นาดีร์ ชาห์มีความเชื่อโชคลาง เขาสั่งให้นักโหราศาสตร์ของเขาค้นหาวันโชคดีและชั่วโมงที่แน่นอนของการรณรงค์ต่อต้านอินเดีย

นักโหราศาสตร์ไม่ได้ปล่อยให้ชาห์รอคำตอบเป็นเวลานาน พวกเขาประกาศว่า:

คุณจะต้องขึ้นม้าศึกของคุณในวันหยุดของ Bayram ผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อดาวอังคารปรากฏทางทิศใต้ในกลุ่มดาว Ophiuchus และดาวศุกร์ส่องแสงเจิดจ้าทางทิศตะวันออกในกลุ่มดาวราศีมีน อย่าเชื่อสิ่งที่มุลลอฮ์แนะนำคุณ: เราอยู่ใกล้ดวงดาวมากกว่าหออะซานทั้งหมดของเขา โดยวางอันหนึ่งไว้ทับอีกอัน ขออัลลอฮ์และกลุ่มดาวราศีพิจิกอวยพรคุณ!

ในฤดูร้อนปี 1738 Nadir Shah บุกอินเดียและเอาชนะกองกำลังของเจ้าพ่อมูฮัมหมัดชาห์โดยสิ้นเชิง

จากคาบูล เขาได้ยื่นคำขาดต่อโมกุลผู้พ่ายแพ้ว่า “เรามาที่นี่เพื่อผนวกจังหวัดปัญจาบและแคชเมียร์เข้ากับเปอร์เซีย และรับบัลลังก์นกยูง”

ชาห์ตกต่ำยอมให้กองทัพของเขาเข้าปล้นชาห์เจฮานาบัด ซึ่งประชากรเกือบทั้งหมดถูกทำลาย

ในขณะที่กลุ่ม Mulazims, Yuzbashs และห้าร้อยคน [Mulazims, Yuzbashs, ห้าร้อย - ยศทหารในกองทัพเปอร์เซีย] มีส่วนร่วมในการปล้น การข่มขืน และการฆาตกรรม และ Shah Muhammad กำลังเขียนคำตอบต่อคำขาด "ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งปวง" ชาห์ นาดีร์ พร้อมด้วยประมุข, กาซี และมินบาชิ ดื่มด่ำไปกับความสนุกสนานวุ่นวายพร้อมการดื่มไวน์มากมายที่เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับชาวมุสลิม ไม่มีผู้ซื่อสัตย์คนใดต้องการจดจำคำกล่าวของศาสดาพยากรณ์ที่ว่า “ถ้าเหล้าองุ่นหยดหนึ่งในบ่อน้ำนี้ ก็ต้องเติมให้เต็มบ่อ และถ้าหญ้างอกขึ้นมาและแกะตัวผู้มากินหญ้านี้ ผู้เชื่อที่แท้จริงก็ไม่สามารถกินหญ้านั้นได้ ”

ชาห์ มูฮัมหมัดตอบช้า เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่รู้สึกไม่พอใจกับการสูญเสียปัญจาบซึ่งมีทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ อ้อย และนาข้าว น้อยกว่าการแยกทางกับแคชเมียร์ ซึ่งนับแต่โบราณกาลว่าแซฟไฟร์ที่ดีที่สุดในเอเชียทั้งหมดถูกขุดขึ้นมา - แซฟไฟร์แบบเดียวกับที่เปล่งประกายอย่างมากใน บัลลังก์นกยูง. มหาราชามองดูแหวนทุบของเขาด้วยหินสีน้ำเงินเข้ม ราวกับถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง และมีรอยย่นใหม่ปรากฏบนดั้งจมูกของเจ้าพ่อ

ในที่สุดทั้งสองจังหวัดก็จะถูกยึดครองจากเปอร์เซียสักวันหนึ่ง ทุกสิ่งมีตาของมัน ถึงเวลาของมัน ไม่น่าแปลกใจที่ชาวเบงกาลิสพูดว่า: “นักขี่ม้าที่ถูกกระแทกจากอานม้ายังคงเป็นนักรบได้หากเขาไม่สูญเสียดาบในการต่อสู้” ไม่ มือของมูฮัมหมัดยังจับแน่นอยู่

ไม่ว่าอย่างไรก็ตามเขาตกลงที่จะสูญเสียสองจังหวัดที่ร่ำรวยที่สุด แต่จะสละบัลลังก์นกยูงซึ่งพ่อและปู่นั่งตัดสินใจกิจการของรัฐของอินเดีย - ไม่ชาห์มูฮัมหมัดไม่สามารถเสียสละและความอับอายเช่นนี้ได้ เราต้องชะลอเวลาและทำสำเนาบัลลังก์นกยูง...

และในขณะที่ผู้ส่งสารกำลังนำความยินยอมของชาห์นาดีร์มายื่นคำขาด จากเพื่อนร่วมกรณีของชัยปุระ ตามคำสั่งของเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ มูฮัมหมัด ชาห์ คนสามคนถูกนำตัวไปยังเรือนจำลับเดลีภายใต้ความมืดมิด ได้แก่ ช่างทอง ช่างทำเงิน และ ช่างแกะสลักที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยผลิตเงินรูปีปลอม แทบจะแยกไม่ออกจากเหรียญทองจริงเลย

นักโทษได้รับการเสนอให้ทำสำเนาบัลลังก์นกยูงเพื่อแลกกับอิสรภาพ เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาได้รับความมั่นใจอย่างเต็มที่และมอบเพชร มรกต ไพลิน และอัญมณีล้ำค่าอื่นๆ หลายร้อยรายการ ที่นั่น ในห้องยามห้องหนึ่ง มีบัลลังก์นกยูงของจริง ซึ่งอนุญาตให้เข้าถึงได้เฉพาะผู้ปลอมแปลงสามคนและปาดิชาห์เท่านั้น

ช่างฝีมือก็เริ่มทำงาน ด้วยทักษะอันยอดเยี่ยม พวกเขาเลือกอัญมณีตามสีและเฉดสี และติดตั้งไว้ในเบ้าที่ผู้ไล่ล่าเตรียมไว้ ในที่สุดบัลลังก์นกยูงที่สองก็เสร็จสิ้นในที่สุดและถูกวางไว้ถัดจากบัลลังก์แรก

มูฮัมหมัด ชาห์ ผู้ได้รับเชิญให้รับงานนี้ ตรวจดูบัลลังก์ทั้งสองมาเป็นเวลานาน แต่ไม่สามารถแยกแยะราชบัลลังก์จริงกับสำเนาได้ จากนั้นเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ก็สั่งให้ผู้คุมภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดให้นำสำเนาที่สร้างขึ้นใหม่ออกจากคุก และวางบัลลังก์เดิมลงในคุกใต้ดินของ casemate พร้อมด้วยนักโทษสามคน - จนกระทั่งนักรบเปอร์เซียคนสุดท้ายออกจากดินอินเดีย

นาดีร์ ชาห์ ทรงสวมมงกุฎบนพระเศียรของเจ้าพ่อมหาราช โดยยอมรับ "ของขวัญ" จากมหาราชา และประกาศอย่างเคร่งขรึมว่า:

"เรามอบอำนาจของปาดิชาห์ในอินเดียด้วยมงกุฎและแหวนให้กับมูฮัมหมัด ชาห์ ผู้มีอำนาจและรุ่งโรจน์"

นักประวัติศาสตร์ที่บรรยายถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้อุทานอย่างน่าสมเพช “ พวกเขายืนเคียงข้างกันเหมือนดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โดยพิงบัลลังก์นกยูงที่ส่องประกายระยิบระยับเพราะเหตุนี้แม่น้ำแห่งเลือดจึงหลั่งไหล” และซึ่งโดยพื้นฐานแล้วกลับกลายเป็นสำเนาซึ่งทั้งชาห์นาดีร์และ พงศาวดารรู้เรื่อง

เพื่อลดความรู้สึกประทับใจจากการจู่โจมทำลายล้างของเขาในอินเดีย ชาห์ นาดีร์จึงตัดสินใจเกี่ยวข้องกับเจ้าพ่อมูฮัมหมัดผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้เชิญมหาราชาที่ไม่มีบุตรมาแต่งงานกับหลานสาวของเขากับลูกชายของเขา นัสรุลลอฮ์ มีร์ซา

เจ้าพ่อมหาราชทรงยินยอม และไม่นานงานฉลองก็เริ่มขึ้น

ทัพพี จาน และถ้วยทองคำที่ฝังด้วยอัญมณีถูกซ่อนไว้อย่างดีโดยมูฮัมหมัด ชาห์

โต๊ะก็เต็มไปด้วยอาหาร กองเนื้อนึ่งและผลไม้เนื้อนุ่มตั้งตระหง่านอยู่บนถาดเงิน กระแสไวน์และกะทิไหลออกมาจากน้ำพุหินอ่อนสองแห่ง งานแต่งงานเป็นไปอย่างเคร่งขรึมและงดงาม พร้อมด้วยดนตรี การร้องเพลง และการเต้นรำแบบอินเดียโบราณ Bharatnatyam ความรื่นเริงอันสนุกสนานในวัง เมื่อเลือดของผู้ตายยังไม่ถูกชะล้างออกจากกำแพงหินและถนนที่ปูด้วยหิน ก็เหมือนกับงานเลี้ยงในช่วงที่เกิดโรคระบาด

Nadir Shah ไม่ได้ตัดสินใจปล้นเพื่อนร่วมชาติในทันที เขาจำได้ดีว่าที่ชานเมือง Khorasan ในระหว่างการแบ่งทรัพย์สินที่นำมาจากกองคาราวานที่ผ่านไปหัวหน้าแก๊งของพวกเขา (Takhmasi-Kuli Khan เป็นผู้สืบทอดของเขา) ได้จัดสรรผ้าไหมก้อนเดียวให้กับตัวเองอย่างไร เขาถูกพบว่าเสียชีวิตในคืนเดียวกันนั้นเอง

จริงอยู่ที่ตอนนี้ Nadir ไม่ใช่หัวหน้าแก๊งโจร แต่เป็น Shah และไม่มีประมุขและมินบาชิคนใดกล้าฝ่าฝืนคำสั่งของเขา แต่เขาควรจะคิดถึงเรื่องนี้

ผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่เรียกอาลักษณ์และออกคำสั่งให้เขา:“ ฉันเสนอให้ทหารของฉันทุกคนมอบของมีค่าทั้งหมดที่นำมาจากศัตรูให้กับคลังระหว่างการต่อสู้และหลังการสู้รบ Mulazims สามารถมี 50 tumans กับพวกเขาได้ yuzbashi - 200 ทหารห้าร้อยคน - คนละ 1,000 คน, มินบาชิ - คนละ 2,000 คน, เอมีร์และกาซี - คนละ 3,000 คน ใครก็ตามที่ไม่ปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาจะไม่เห็นเคอร์มาน, ชีราซและเตหะรานซึ่งชาห์จะต้องเสียใจอย่างสุดซึ้ง”

ด้วยความกลัวการค้นหาและการประหารชีวิต กาซีผู้โกรธแค้น เอมีร์ และมินบาชิ โยนสิ่งของทองคำและอัญมณีล้ำค่าลงในแม่น้ำสินธุใต้ทะเลลึก พวกเขาแต่ละคนรู้ดีว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะจัดการกับเผด็จการของตน คุณเพียงแค่ต้องรวมตัวกันและรอช่วงเวลาที่เหมาะสม

เมื่อทราบเกี่ยวกับการจมสิ่งของมีค่า Nadir Shah กล่าวอย่างใจเย็น: "เป้าหมายของฉันคือการเอาของต่างๆ ไปจากนักรบผู้ละโมบ ดังนั้นมันไม่สำคัญว่าพวกเขาจะยากจนได้อย่างไร"

หลังจากการเดินทางอันแสนทรหดยี่สิบวัน ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ก็เข้าสู่กรุงเตหะรานพร้อมกับกองทัพของเขา

พระเจ้าชาห์ประทับบนบัลลังก์นกยูงและเริ่มตัดสินกิจการของรัฐ และกองทัพของพระองค์กระจัดกระจายไปทั่วประเทศจนกว่าจะมีการบุกโจมตีดินแดนใกล้เคียงครั้งต่อไป

เวลาผ่านไป วันที่ร้อนระอุหลีกทางให้กลางคืน แต่ความโกรธที่แช่แข็งอยู่ในใจของนักรบไม่เคยละลาย

ในวันและเวลาที่กำหนด ประมุขและกาซีแอบมารวมตัวกันที่ชายป่า ไม่มีใครเอ่ยชื่อผู้แย่งชิง แต่เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าผู้นำของชนเผ่าที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของชาห์นาดีร์กำลังพูดถึงอยู่ คนแรกที่พูดคือเสียงฟ้าร้องแห่งท้องทะเล อดีตโจรสลัด ฮัมซัดที่อายุมากที่สุดในตระกูลบาลูจิ

“คุณต้องเผชิญหน้ากับความจริง” ชายชรากล่าว

ความจริงคืออะไรและเป็นอย่างไร? - ถามมินบาชิหนุ่มชื่ออัชราฟ

ฉันจะบอกคุณเพื่อน ๆ เทพนิยายเกี่ยวกับความจริง” ฮัมซัดตอบ - กาลครั้งหนึ่งในแอฟริกา มีชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อกานาร์-อิดา และชายหนุ่มคนนั้นปรารถนาที่จะเห็นความจริงที่แท้จริงด้วยตาของเขาเอง Ganar-Ida หยิบหอกและไปทางทิศตะวันออกผ่าน Kayes, Bafulaba ผ่าน Miguel และ Cape Mezurado เขามองค้นหา - ความจริงไม่มีให้เห็นเลย ชายหนุ่มว่ายน้ำข้ามทะเลและมหาสมุทร แต่ก็ไม่พบความจริงที่แท้จริงที่นั่นเช่นกัน แล้วมันอยู่ที่ไหน และเป็นอย่างไร ทั้งชาวอาหรับ ชาวอินเดีย คนผิวดำ หรือคนผิวขาวก็ไม่รู้ เมื่อเดินทางได้หนึ่งร้อยสามวัน ชายหนุ่มก็มาถึงป่าทึบที่รกไปด้วยเถาวัลย์ เขาต้องการที่จะพักผ่อน เขาเดินเข้าไปในป่าทึบที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้ และพบว่ามีต้นเบาบับขนาดใหญ่อายุนับพันปีซึ่งมีโพรงลึกขนาดช้างก็สามารถเข้าไปอยู่ในต้นนั้นได้อย่างง่ายดาย กานาร์อิดาปีนเข้าไปในโพรงนั้นแล้วหลับไป พระอาทิตย์เคลื่อนผ่านท้องฟ้าสามครั้ง ดวงดาวดับสามครั้ง ในคืนที่สี่พระจันทร์สีขาวก็ขึ้น ยีราฟตัวหนึ่งวิ่งผ่านทุ่งหญ้าใกล้พุ่มไม้และเคาะกีบของมัน ชายหนุ่มตื่นขึ้นมาและเห็นแม่มดแก่ที่ไม่มีฟันตัวหนึ่งสวมผ้าขี้ริ้วกำลังเดินไปตามทางของสัตว์จากการกระทืบและแตกของกิ่งปาล์ม Ganar-Ida กระโดดออกจากโพรงของต้นโกงกางจับคอแม่มดแล้วพูดว่า: "แสดงความจริงให้ฉันดูหน่อยสิหญิงชราไม่อย่างนั้นฉันจะรัดคอคุณ!" แม่มดสาวบ่น: “ปล่อยข้าไป เจ้าหนุ่ม ข้าจะแสดงความจริงอันแท้จริงให้เจ้าเห็น” กานาร์-อิดาปล่อยตัวหญิงชรา เธอยืดผมหงอกแล้วพูดว่า: "ดูฉันสิ ฉันคือความจริง อย่าบอกคนอื่นว่าฉันน่ากลัวมาก" นี่คือความจริงเดียวกันบนแผ่นดินของเรา และคุณเองก็รู้ว่าใครเป็นคนสร้างมัน

แล้วผู้นำของชาวเคิร์ด อับบาส ตุมานโอกลี ก็ออกมา เขาพูดน้อยและพูดเพียงประโยคเดียว:

“ฆ่างูเห่าซะ ถ้าไม่อยากให้เมียเป็นม่าย”

...และพวกเขาก็สังหารชาห์นาดีร์

คลังสมบัติและโรงกษาปณ์ที่ร่ำรวยที่สุดถูกปล้นโดยผู้นำชนเผ่าและนักรบต่างๆ ชาวเคิร์ดได้รับบัลลังก์นกยูง พวกเขาหักพระองค์เป็นชิ้นๆ แล้วพาพระองค์ขึ้นไปบนภูเขา นี่คือวิธีที่บัลลังก์ปลอมยุติการดำรงอยู่อันแสนสั้น

หนึ่งศตวรรษต่อมา เมื่ออินเดียกลายเป็นอาณานิคมของบริเตนใหญ่ อังกฤษได้สังหารทายาทของราชวงศ์โมกุลทั้งหมด และคนสุดท้ายคือ บาฮาดูร์ ชาห์ ซึ่งกบฏในปี พ.ศ. 2401 ถูกเนรเทศไปยังย่างกุ้งซึ่งเขาเสียชีวิต

เพียงหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากการตายของ Bahadur Shah ชาวอังกฤษค้นพบ บัลลังก์นกยูงโมกุลของจริง- หลังจากซ่อนเหตุการณ์นี้จากพวกอินเดียนแดง พวกเขาจึงแอบบรรทุกอัญมณีนั้นไปบนเรือใบ "Grouswiner" ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังอังกฤษ ตามข้อมูลที่มีอยู่ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2425 เรือ Grosewiner ได้เรียกที่ท่าเรือ Trincamali ของซีลอน และในวันที่ 27 มิถุนายนของปีเดียวกัน นอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ก็ชนแนวปะการังและจมลง ยังไม่มีการระบุตำแหน่งที่แน่นอนของการจมของเรือใบลำนี้ และบัลลังก์นกยูงอันงดงามยังคงอยู่ที่ก้นมหาสมุทรอินเดีย

จักรวรรดิโมกุลอันกว้างใหญ่ซึ่งครอบคลุมเกือบทั้งอนุทวีปอินเดีย มันถูกปกครองโดยเมืองหลวงที่สร้างขึ้นใหม่อย่างชาห์ชาฮานาบัดและป้อมปราการของจักรพรรดิในตำนานของป้อมแดง โดยมีห้องโถงหินอ่อนและทองคำ ตกแต่งด้วยอัญมณีและผ้าไหม มีน้ำพุและลำคลองที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่น ล้อมรอบด้วยสวนที่มีกลิ่นหอม งานเลี้ยงที่หรูหรา เทศกาลทางศาสนา งานเลี้ยงรับรองที่หรูหราสำหรับแขกของรัฐ พร้อมด้วยศิลปินและนักดนตรีมากมาย zenana ขนาดใหญ่ และทหาร ข้าราชบริพาร และคนรับใช้หลายพันคน ซึ่งรับประกันว่าชีวิตจะมีสีสันและสนุกสนาน ปราศจากความกังวลในชีวิตประจำวัน ศูนย์กลางที่ทุกสิ่งหมุนวนคือจักรพรรดิซึ่งเขาให้ผู้ชมและรับผู้ร้อง ราชสำนักและผู้ปกครองเป็นภาพสะท้อนของสวรรค์บนดิน ณ ใจกลางจักรวรรดิ ในบรรดาบรรดาศักดิ์ต่างๆ ที่เขาเบื่อ เช่น มหากษัตริย์ (, แบดชาห์) เขายังเป็นเงาของพระเจ้าอีกด้วย (ซิล-อี-อัลลอฮ์)ทำให้เขาเป็นผู้ดำเนินการตามพระประสงค์ของพระเจ้า องค์อธิปไตยจึงทรงขึ้นศาลด้วย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีที่นั่งที่เหมาะสมหรือบัลลังก์ของโซโลมอน (تكت, Takht-e-Sulaiman) เพื่อเน้นย้ำตำแหน่งของเขาในฐานะกษัตริย์ที่ยุติธรรม เช่นเดียวกับบัลลังก์ของโซโลมอน บัลลังก์นกยูงจะถูกปกคลุมไปด้วยทองคำและประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า โดยมีขั้นบันไดทอดขึ้นไป โดยมีผู้ปกครองลอยอยู่เหนือพื้นโลกและใกล้ชิดกับสวรรค์มากขึ้น

เนื่องจากคลังสมบัติของจักรวรรดิ ณ จุดนั้นเต็มแล้ว เครื่องประดับอันล้ำค่าชาห์จาฮานมีทรัพยากรเพียงพอและตัดสินใจนำเครื่องประดับและไข่มุกไปใช้ในที่สาธารณะมากขึ้น Giliani และคนงานของเขาจากแผนกช่างทองของจักรวรรดิกล่าวว่าได้รับมอบหมายให้สร้างบัลลังก์ใหม่นี้ ใช้เวลาเจ็ดปีจึงจะเสร็จสิ้น มีการใช้ทองคำบริสุทธิ์ หินมีค่า และไข่มุกจำนวนมาก ทำให้เกิดผลงานชิ้นเอกของงานฝีมือแบบโมกุลที่ไม่มีใครเทียบได้ก่อนหรือหลังการสร้างสรรค์ มันเป็นการปล่อยตัวอย่างล้นหลามซึ่งมีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สังเกตเห็นได้จากข้าราชบริพาร ขุนนาง และบุคคลสำคัญที่มาเยี่ยมเยียน ราชบัลลังก์ยังอยู่ในช่วงมาตรฐานยุคทองของโมกุล ซึ่งมีความฟุ่มเฟือยสูงและมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการสร้างทัชมาฮาลถึงสองเท่า รูปลักษณ์ของบัลลังก์แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบัลลังก์เก่าของ Jahangir ซึ่งเป็นแผ่นหินบะซอลต์สีดำแกะสลักรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1600 ซึ่งพระราชบิดาของชาห์ จาฮาน ใช้

เดิมทีไม่มีชื่อ และเรียกง่ายๆ ว่า "บัลลังก์อัญมณี" หรือ "บัลลังก์ประดับ" (ตั๊ก-มูรัสซา)- ได้ชื่อมาจากนักประวัติศาสตร์รุ่นหลังเนื่องจากมีรูปปั้นนกยูงปรากฏอยู่

บทนำโดยชาห์จาฮาน วันที่ถูกเลือกโดยนักโหราศาสตร์และเป็นวันมงคลเป็นทวีคูณ เนื่องจากตรงกับวันอีดฟิตริ ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน และโนรูซ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิของชาวเปอร์เซีย จักรพรรดิและราชสำนักกำลังกลับจากแคชเมียร์ และได้กำหนดไว้ว่าวันที่สามของเทศกาลโนรูซจะเป็นวันที่เป็นมงคลที่สุดสำหรับเขาที่จะเข้าสู่เมืองหลวงและขึ้นครองบัลลังก์

มูฮัมหมัด กัดซี กวีคนโปรดของจักรพรรดิ ได้รับเลือกให้แต่งบทกวียี่สิบบท ซึ่งจารึกไว้บนบัลลังก์ด้วยมรกตและเคลือบสีเขียว เขายกย่องทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ของช่างฝีมือและ "ความงดงามที่ทอดยาวไปถึงสวรรค์" ของทองคำและอัญมณีของเขา โดยกล่าวถึงวันที่ในจดหมายจากวลี "บัลลังก์ของกษัตริย์ผู้ยุติธรรม"

กวี อบูทาลิบ กาลิม ได้รับทองคำหกแผ่นสำหรับแต่ละท่อนในบทกวีหกสิบสามโคลงของเขา

ปรมาจารย์ช่างทอง ซาอิด กิเลียนี ถูกจักรพรรดิเรียกตัวมาและทรงสวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ รวมทั้งมีน้ำหนักเป็นเหรียญทองคำ และได้รับสมญานามว่า "ปรมาจารย์ผู้ไม่มีใครเทียบได้" (บีเบดาลข่าน)- กิเลียนีเขียนบทกวี 134 บทที่เต็มไปด้วยโครโนแกรม สิบสองตัวแรกระบุวันประสูติของจักรพรรดิ สามสิบสองถัดไปคือวันราชาภิเษกครั้งแรก จากนั้นโคลงเก้าสิบโคลงระบุวันเปิดบัลลังก์

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของชาห์จาฮาน โอรังเซ็บ บุตรชายของเขา ผู้ซึ่งถูกเรียกว่าอาลัมกีร์ ได้เสด็จขึ้นสู่บัลลังก์นกยูง เขาเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรพรรดิโมกุลที่ทรงอำนาจ และหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1707 พระเจ้าชาห์ที่ 1 พระราชโอรสของพระองค์ก็ทรงปกครองตั้งแต่ปี 1707-1712 พระเจ้าชาห์ที่ 1 สามารถรักษาจักรวรรดิให้มั่นคงและผ่อนคลายนโยบายทางศาสนา อย่างไรก็ตาม หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ จักรวรรดิก็ตกต่ำอย่างไม่สิ้นสุด ความไม่มั่นคงทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ความพ่ายแพ้ทางทหาร และแผนการในราชสำนักทำให้จักรพรรดิหลายพระองค์ต้องล้มลง ได้แก่ จาฮันดาร์ ชาห์ ปกครองเป็นเวลาหนึ่งปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1712–1713, ฟาร์รุคซิยาร์จากปี 1713–1719, ราฟี อุด-ดาราจัต และพระเจ้าชาห์ จาฮันที่ 2 ปกครองเพียงไม่กี่เดือนในปี พ.ศ. 1719 เมื่อมูฮัมหมัด ชาห์ ขึ้นสู่อำนาจ อำนาจโมกุลก็เสื่อมถอยลงอย่างมาก และจักรวรรดิก็อ่อนแอมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภายใต้การอุปถัมภ์ของมูฮัมหมัด ชาห์ ศาลเดลีก็กลายเป็นศูนย์กลางแห่งศิลปะและวัฒนธรรมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปการบริหารไม่สามารถหยุดยั้งสงครามโมกุล-มารัทธาในเวลาต่อมาได้ ซึ่งทำให้กำลังจักรวรรดิหมดสิ้นไปอย่างมาก มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่กองกำลังจากเปอร์เซียที่อยู่ใกล้เคียงจะมองเห็นโอกาสที่จะบุกเข้ามา

การรุกรานอินเดียของนาดีร์ชาห์สิ้นสุดลงในยุทธการที่คาร์นัลเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2282 และความพ่ายแพ้ของมูฮัมหมัดชาห์ Nadeer Shah เข้ามาในเดลีและไล่ออกจากเมือง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน กองทหารเปอร์เซียออกจากเดลีเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2282 โดยยึดบัลลังก์ไปด้วยโดยเป็นการทำลายสงครามพร้อมกับสมบัติอื่นๆ มากมาย ซึ่งหมายความว่าความมั่งคั่งของชาวโมกุลลดลงอย่างมาก และการสูญเสียสินค้าและสมบัติทางวัฒนธรรมที่ไม่อาจทดแทนได้ อัญมณีที่มีชื่อเสียงที่ Nadir Shah ปล้นไป ได้แก่ เพชร Akbar Shah, เพชร Great Mughal, เพชรแบนขนาดใหญ่, Koh-i-Noor, เพชร Shah รวมถึง Samarian Spinel และทับทิม Timur หินเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของบัลลังก์นกยูงหรือบัลลังก์อื่นๆ หรือครอบครองโดยจักรพรรดิโมกุล กล่าวกันว่าอัคบาร์ ชาห์ได้ก่อตัวเป็นตาข้างหนึ่งของนกยูงเช่นเดียวกับโคอินูร์ Tavernier บรรยายว่า Shah Diamond อยู่ข้างบัลลังก์ หินเหล่านี้จำนวนมากกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของราชวงศ์เปอร์เซียหรือถูกยึดไปโดยผู้ล่าอาณานิคมของอังกฤษในเวลาต่อมา

เมื่อ Nadeer Shah ถูกลอบสังหารโดยเจ้าหน้าที่ของเขาเองเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2290 บัลลังก์ก็หายไป มีแนวโน้มว่าจะถูกรื้อถอนหรือทำลายเพื่อสมบัติล้ำค่าในความวุ่นวายที่ตามมา จักรพรรดิเปอร์เซีย Fat-Ali Shah ทรงมอบหมายให้สร้างบัลลังก์แห่งดวงอาทิตย์ให้สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สำหรับพระองค์ Sun Throne มีรูปทรงแพลตฟอร์มเหมือนกับบัลลังก์นกยูง มีข่าวลือว่ามีการใช้บัลลังก์นกยูงดั้งเดิมบางส่วนในการก่อสร้าง แต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ เป็นเวลานานแล้วที่ Sun Throne ถูกเรียกอย่างผิด ๆ ว่า Peacock Throne ซึ่งเป็นคำที่ชาวตะวันตกดัดแปลงในภายหลังเพื่อใช้เป็นนามแฝงของระบอบกษัตริย์เปอร์เซีย ไม่มีชิ้นส่วนใดของบัลลังก์นกยูงดั้งเดิมที่ได้รับการยืนยันแล้วที่รอดชีวิตมาได้ มีเพียงเพชรและอัญมณีบางส่วนที่เป็นของเขาเท่านั้นที่รอดชีวิตและได้รับการสร้างขึ้นใหม่

บัลลังก์ทดแทนอาจถูกสร้างขึ้นหลังจากการรุกรานของชาวเปอร์เซียเพื่อจักรพรรดิโมกุล ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับของดั้งเดิม พระที่นั่งประทับอยู่ทางด้านทิศตะวันออก ดิวาน-อี-คาสไปที่หน้าต่าง อย่างไรก็ตาม บัลลังก์นี้ก็สูญหายไปเช่นกัน อาจเป็นไปได้ในระหว่างหรือหลังการกบฏของอินเดียในปี พ.ศ. 2400 และการปล้นสะดมและการทำลายป้อมแดงขนาดใหญ่ในเวลาต่อมาโดยอาณานิคมของอังกฤษที่ยึดครอง แท่นหินอ่อนที่มันวางอยู่ ดิวาน-อี-คาสรอดมาได้และยังคงพบเห็นได้จนทุกวันนี้

ในปีพ.ศ. 2451 เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า แคสเปอร์ เพอร์ดอน คลาร์ก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ได้รับสิ่งที่กล่าวเป็นนัยว่าเป็นเท้าหินอ่อนจากการสนับสนุนบัลลังก์ แม้ว่าจะกล่าวถึงในรายงานประจำปี พ.ศ. 2451 แต่สถานะของการสนับสนุนนี้ยังไม่ทราบ มีขาหินอ่อนอีกอันอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในลอนดอน อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนทั้งสองนี้มาจากไหน และหากเชื่อมต่อกับบัลลังก์นกยูง โดยทั่วไปแล้วยังไม่มีความชัดเจน

แรงบันดาลใจจากตำนานแห่งบัลลังก์ กษัตริย์ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียได้ติดตั้งเวอร์ชันโรแมนติกไว้ในพระองค์ มัวร์คีออสก์ที่ปราสาทลินเดอร์ฮอฟ สร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1860

คำอธิบาย

คำอธิบายสมัยใหม่ซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบันเกี่ยวกับบัลลังก์ของชาห์ จาฮาน จากนักประวัติศาสตร์ อับดุล ฮามิด ลาโอรี "อินายัต ข่าน นักเดินทางชาวฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ เบอร์นีเยร์ และฌอง-บาติสต์ ทาแวร์นีเยร์ ไม่มีภาพวาดใดที่รู้จักที่จะเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของบัลลังก์

คำอธิบายของอับดุล ฮามิด เลารี

อับดุล ฮามิด เลารี (เสียชีวิต ค.ศ. 1654) บรรยายไว้ใน ปัทชาห์นามะการสถาปนาราชบัลลังก์ในสมัยพระเจ้าชาห์ชะฮัน:

คำอธิบายของ "Inayat Khan"

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากบัลลังก์ใน ชาห์จาฮันนามา“อินายาตะ ฮานะ:

คำอธิบายโดย Francois Bernier

แพทย์และนักเดินทางชาวฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ แบร์เนียร์ บรรยายไว้ในหนังสือของเขา เสด็จในจักรวรรดิไทคูน ค.ศ. 1656-1668บัลลังก์ใน ดิวันอีคาส:

คำอธิบายของ Jean-Baptiste Tavernier

Jean-Baptiste Tavernier นักอัญมณีชาวฝรั่งเศสได้เสด็จเยือนอินเดียเป็นครั้งที่ 6 ระหว่างปี 1663 ถึง 1668 ถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่จักรพรรดิ Orangzeb เองก็เชิญพระองค์ให้เข้าร่วมราชสำนักในเดลี ซึ่งเขายังคงเป็นแขกรับเชิญเป็นเวลาสองเดือนนับจากวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2208 จนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1665

จุดประสงค์หลักของการเชิญ Tavernier ขึ้นศาลคือเพื่อให้จักรพรรดิตรวจสอบเครื่องประดับที่ Tavernier นำมาจากตะวันตกโดยมีความสนใจในการซื้อ ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ Tavernier ไม่เพียงแต่ขายอัญมณีหลายชิ้นให้กับจักรพรรดิและ Jafar Khan ลุงของเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับจักรพรรดิซึ่งทำให้เขาอยู่ในเดลีได้นานขึ้น เขาได้รับเชิญให้อยู่จนกระทั่งสิ้นสุดการฉลองวันเกิดประจำปีของจักรพรรดิ และเขายังมีโอกาสชมบัลลังก์ประดับเพชรพลอยที่ป้อมแดง รวมถึงบัลลังก์นกยูงด้วย เขายังได้รับโอกาสในการชมอัญมณีและหินล้ำค่าที่เป็นของจักรพรรดิ แต่ไม่สามารถมองเห็นอัญมณีและหินล้ำค่าที่ยังคงเก็บไว้โดยชาห์ จาฮาน บิดาของ Orangzeb ซึ่งถูกคุมขังอยู่ที่ป้อมอัครา ไม่กี่เดือนหลังจากที่ Tavernier ตรวจสอบอัญมณีที่อยู่ในความครอบครองของ Orangzeb ชาห์จาฮานก็สิ้นพระชนม์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1666 และ Orangzeb ก็อ้างสิทธิ์ในมรดกที่เหลืออยู่

ทาเวอร์เนียร์ให้ คำอธิบายโดยละเอียดบัลลังก์นกยูงในหนังสือของเขา Les Six Voyages โดย J.B. Tavernierตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1676 เป็นสองเล่ม คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับบัลลังก์นกยูงเป็นเรื่องราวที่ครอบคลุมมากที่สุดสำหรับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่จนถึงปัจจุบัน เรื่องราวเกี่ยวกับราชบัลลังก์ปรากฏในบทที่ 8 ของเล่มที่ 2 ซึ่งเขาบรรยายถึงการเตรียมการสำหรับเทศกาลประจำปีเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของจักรพรรดิ ซึ่งในระหว่างนั้นพระองค์จะชั่งน้ำหนักเหรียญทองคำอย่างเคร่งขรึมทุกปี ตลอดจนความยิ่งใหญ่แห่งราชบัลลังก์ของพระองค์และความยิ่งใหญ่ของพระองค์ด้วย ของศาลของเขา

อย่างไรก็ตาม Tavernier บรรยายถึงการได้เห็นบัลลังก์ในสิ่งที่น่าจะเป็น ดิวาน-ไอ-แอม- ทฤษฎีหนึ่งก็คือว่าบางครั้งบัลลังก์จะเคลื่อนไปมาระหว่างห้องโถงทั้งสอง ขึ้นอยู่กับโอกาส พระองค์ยังทรงพรรณนาถึงบัลลังก์อีก 5 บัลลังก์ในนั้นด้วย ดิวันอีคาส.

ความไม่สอดคล้องกันในคำอธิบาย

คำอธิบายของลาโฮรีก่อนปี ค.ศ. 1648 และร้าน Tavernier จากระยะไกลในปี ค.ศ. 1676 โดยทั่วไปมีข้อตกลงร่วมกันอย่างกว้างๆ เกี่ยวกับลักษณะที่สำคัญที่สุดของบัลลังก์ เช่น พระราชบัลลังก์ของพระองค์ รูปร่างสี่เหลี่ยมยืนสี่ขาตรงมุม มีเสา 12 ต้นที่ทรงพุ่มอยู่ และอัญมณีชนิดต่างๆ ที่อยู่บนบัลลังก์ เช่น ทับทิมสปิเนลใส มรกต ไข่มุก เพชร และหินสีอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการในคำอธิบายทั้งสองนี้:

• เรื่องราวบัลลังก์ของ Laori ตามภาษาที่ใช้ อาจเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการออกแบบที่คาดการณ์ไว้ เรื่องราวบัลลังก์ของ Tavernier ดูเหมือนจะเป็นการสังเกตของพยานในระหว่างการเยือนป้อมแดงในปี 1665 อาจเป็นไปได้ว่ามีความแตกต่างระหว่างบัลลังก์ที่ออกแบบไว้กับบัลลังก์สุดท้ายที่พระเจ้าชาห์จาห์นเสด็จขึ้นครองเป็นครั้งแรกในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1635
• ตามคำกล่าวของลาโฮรี บัลลังก์ควรจะมีความยาว 3 หลา (9 ฟุต) และกว้าง 2½ หลา (7½ ฟุต) อย่างไรก็ตาม Tavernier ให้ความยาว 6 ฟุตและกว้าง 4 ฟุต Lahori อธิบายความสูงไว้ที่ 5 หลา (15 ฟุต) แต่บัญชีของ Tavernier ไม่ได้กล่าวถึงความสูงเต็มของมัน กล่าวถึงความสูงของขาทั้งสี่ตรงมุมเท่านั้นซึ่งสูงประมาณ 2 ฟุต
• เลารีบรรยายถึงทรงพุ่มที่จะมีเสามรกต 12 เสารองรับ ส่วนทาเวอร์เนียร์บรรยายถึงเสา 12 ต้นที่ล้อมรอบและฝังด้วยแถวไข่มุกที่มีลักษณะกลมและเป็นน้ำเนื้อดี และมีน้ำหนักตั้งแต่ 6 ถึง 10 กะรัต เขาคิดว่าจริงๆ แล้วสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนที่มีราคาแพงและมีค่าที่สุดของบัลลังก์
• ความแตกต่างที่สำคัญคือตำแหน่งของรูปปั้นนกยูงที่เป็นที่มาของชื่อ เลารีกล่าวว่าบนยอดเสาแต่ละต้นจะมีนกยูงสองตัว ซึ่งมักประดับด้วยเพชรพลอย และระหว่างนกยูงแต่ละตัวจะมีชุดไม้ประดับด้วยทับทิมและเพชร มรกตและไข่มุก หากคำว่า "เสา" ในที่นี้หมายถึง "เสา" ก็จะมีนกยูง 24 ตัวอยู่รอบบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ทาแวร์นีเยร์เห็นนกยูงขนาดใหญ่เพียงตัวเดียวเหนือทรงโดมทรงสี่เหลี่ยม โดยมีหางที่ยกขึ้นฝังด้วยไพลินสีน้ำเงินและหินสีอื่นๆ และลำตัวของนกยูงทำด้วยทองคำฝังด้วยอัญมณีล้ำค่า มีทับทิมขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้า อกมีไข่มุกรูปลูกแพร์หนักประมาณ 60 กะรัต นอกเหนือจากนกยูงตัวใหญ่ตัวเดียวแล้ว เรื่องราวของ Tavernier ยังกล่าวถึงช่อดอกไม้ขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยดอกไม้หลายชนิดที่ทำจากทองคำ ฝังด้วยอัญมณีล้ำค่า ซึ่งมีความสูงเท่ากับนกยูงซึ่งอยู่ที่ด้านใดด้านหนึ่งของนกยูง
• ตามคำบอกเล่าของลาโฮรี การขึ้นสู่บัลลังก์ต้องประกอบด้วยสามขั้นตอน และต้องติดตั้งด้วยอัญมณีน้ำเนื้อละเอียดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม Tavernier อธิบายขั้นตอนสี่ขั้นในด้านยาวของบัลลังก์ และรวมเข้ากับอัญมณีประเภทเดียวกับที่ใช้บนบัลลังก์ และมีการออกแบบที่เข้ากัน

นอกเหนือจากความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองบัญชีที่ระบุข้างต้น ยังมีรายละเอียดหลายประการที่ให้ไว้ในบัญชีของ Laori ที่ไม่ได้กล่าวถึงใน Tavernier และในทางกลับกัน

คำอธิบายของภาษาลาวรี

• บัญชี Laori กล่าวถึงเพชรทางประวัติศาสตร์หลายรายการที่ประดับบัลลังก์ เช่น เพชร Koh-i-Noor 186 กะรัต เพชร Akbar Shah 95 กะรัต เพชร Shah 88.77 กะรัต และเพชร Jahangir 83 กะรัต นอกเหนือจาก Timur Rubi 352.50 กะรัต ทับทิมสปิเนลโปร่งใสที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก Tavernier ไม่ได้กล่าวถึงอัญมณีล้ำค่าเหล่านี้ คำอธิบายประการหนึ่งก็คือ เมื่อ Tavernier เห็นบัลลังก์ในปี 1665 เพชรทางประวัติศาสตร์และทับทิมสปิเนลใสทั้งหมดเหล่านี้อยู่ในความครอบครองของ Shah Jahan ซึ่งถูกกักบริเวณในบ้านที่ป้อมอัครา สองเดือนหลังจาก Tavernier ออกจากเดลีและไปถึงแคว้นเบงกอล ในระหว่างการเดินทางครั้งที่หกและเป็นครั้งสุดท้ายของเขาไปยังอินเดีย ชาห์จาฮานเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1666 และลูกชายและผู้สืบทอดของเขา Orangzeb ก็สามารถครอบครองเพชรและอัญมณีล้ำค่าเหล่านี้ได้ทั้งหมด คำอธิบายของ Laori ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของ Shah Jahan เมื่อเพชรทางประวัติศาสตร์และทับทิม Timur ทั้งหมดเหล่านี้อาจถูกรวมไว้บนบัลลังก์
• ตามที่ลาโฮรีกล่าวไว้ บทกวีโคลง 20 บทของกวี มูฮัมหมัด กัดซี ยกย่องชาห์ จาฮาน ในจดหมายสีมรกตถูกรวมไว้บนบัลลังก์ Tavernier ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในบัญชีของเขา ไม่ว่าจะเป็นเพราะเขาไม่สามารถอ่านและทำความเข้าใจสิ่งที่เขียนได้ หรือเพราะ Orangzeb สั่งให้ลบเนื้อหาดังกล่าวออก

คำอธิบายของ Tavernier

Tavernier ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบบัลลังก์และอัญมณีอย่างใกล้ชิด และเขียนคำอธิบายโดยละเอียดที่มีชื่อเสียงที่สุดจนถึงปัจจุบัน

• ในบัญชีของเขา Tavernier ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบ โดยมีการจัดเรียงทับทิมสปิเนล มรกต เพชร และไข่มุกโปร่งใสบนแผ่นแนวนอนสี่แผ่นที่เชื่อมระหว่างขาแนวตั้งสี่ขา ซึ่งทำให้เกิดเสาแนวตั้ง 12 เสาเพื่อรองรับทรงพุ่ม ตรงกลางของแต่ละแท่งมีการวางทับทิมสปิเนลใสเจียระไนทรงหลังเบี้ยขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยมรกตสี่เม็ดเป็นรูปกากบาทสี่เหลี่ยม ไม้กางเขนสี่เหลี่ยมดังกล่าวตั้งอยู่ทั้งสองด้านของไม้กางเขนสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ตรงกลาง ตามแนวแถบ แต่จัดเรียงในลักษณะที่ในขณะที่ตัดกันในสี่เหลี่ยมจัตุรัสเดียว ทับทิมสปิเนลใสจะครอบครองตรงกลาง ล้อมรอบด้วยมรกตสี่เม็ดใน กากบาทถัดไปมีมรกตอยู่ตรงกลางล้อมรอบด้วยทับทิมสปิเนลใสสี่เม็ด มรกตมีลักษณะหน้าแบน และช่องว่างระหว่างมรกตและทับทิมถูกปกคลุมไปด้วยเพชร นอกจากนี้ยังมีหน้าแบนและมีน้ำหนักไม่เกิน 10 - 12 กะรัต
• มีเบาะรองนั่งสามใบต่อบัลลังก์ โดยอันหนึ่งที่วางอยู่ด้านหลังจักรพรรดิ์นั้นมีขนาดใหญ่และกลม และอีกสองอันที่วางอยู่ข้างพระองค์นั้นแบน หมอนก็หุ้มด้วยอัญมณีล้ำค่าเช่นกัน
• พระองค์ทรงกล่าวถึงธงและอาวุธของราชวงศ์บางส่วนที่ห้อยลงมาจากบัลลังก์ เช่น กระบอง ดาบ โล่กลม คันธนูและลูกธนู ล้วนประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า
• พระองค์ทรงนับจำนวนทับทิมสปิเนลใสและมรกตบนบัลลังก์และกล่าวถึงจำนวนทั้งหมด ตามที่เขาพูด มีทับทิมสปิเนลใสขนาดใหญ่ 108 เม็ดบนบัลลังก์ ทับทิมเจียระไนทั้งหมด ทับทิมที่เล็กที่สุดหนักประมาณ 100 กะรัต และทับทิมที่ใหญ่ที่สุดหนักมากกว่า 200 กะรัต พระองค์ยังทรงนับมรกตขนาดใหญ่ 116 เม็ดบนบัลลังก์ สีสวยทุกสี แต่มีข้อผิดพลาดมากมาย ( คุณลักษณะเฉพาะมรกต) ใหญ่ที่สุดหนักประมาณ 60 กะรัต และเล็กที่สุดหนักประมาณ 30 กะรัต
• ด้านล่างของทรงพุ่มประดับด้วยเพชรและไข่มุกและมีขอบมุกโดยรอบ
• ด้านข้างของเหรียญที่หันหน้าไปทางสนามมีอัญมณีแขวนอยู่ ประกอบด้วยเพชรน้ำหนัก 80 ถึง 90 กะรัต โดยมีทับทิมและมรกตล้อมรอบ เมื่อจักรพรรดิประทับนั่งบนบัลลังก์ อัญมณีที่แขวนอยู่นี้ก็ปรากฏให้เห็นเต็มตาตรงหน้าพระองค์
• Tavernier เขียนเกี่ยวกับเบาะขนาดใหญ่สองตัว หินมีค่าร่มกันแดดซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชบัลลังก์ แต่วางไว้ด้านใดด้านหนึ่งของพระที่นั่งห่างจากพระที่นั่งประมาณ 4 ฟุต ก้านร่มตรงกลางซึ่งมีความสูงประมาณ 7 ถึง 8 ฟุต ประดับด้วยเพชร ทับทิม และไข่มุก ผ้าที่ใช้ทำร่มทำจากกำมะหยี่สีแดง และปักและประดับด้วยไข่มุกโดยรอบ ความสูงของร่มเหล่านี้อาจบ่งบอกถึงความสูงของบัลลังก์ซึ่งอาจสูงเท่ากับบัลลังก์ก็ได้ ดังนั้นความสูงของบัลลังก์จะอยู่ที่ประมาณ 7 ถึง 10 ฟุต

บัลลังก์นกยูงต่อมา

หลังจากการทำลายล้างที่เกิดจาก Nadir Shah ก็มีการสร้างบัลลังก์อีกแห่งสำหรับจักรพรรดิโมกุล มีภาพวาดของบริษัทอินเดียเกี่ยวกับบัลลังก์นี้ในศตวรรษที่ 19 มันตั้งอยู่ใน ดิวันอีคาสและอาจมีขนาดเล็กกว่าของเดิมที่สร้างขึ้นสำหรับชาห์ชะฮัน อย่างไรก็ตาม รูปร่างหน้าตาจะคล้ายกัน ขึ้นอยู่กับแผนเดิมหรือความทรงจำและเรื่องราวของพยาน มันทำด้วยทองคำหรือปิดทองและประดับด้วยของมีค่าและ หินสังเคราะห์- เช่นเดียวกับต้นฉบับที่มี 12 คอลัมน์ วิทยากรถือภาษาเบงกาลี , ทำ - ชาลาหลังคาซึ่งประดับด้วยรูปปั้นนกยูงสองตัวที่ปลายทั้งสองข้าง ถือสร้อยคอมุกอยู่ในจะงอยปาก และมีนกยูงสองตัวอยู่ด้านบน และถือสร้อยคอมุกอยู่ในจะงอยปากด้วย นกยูงสองตัวนี้อยู่ตรงกลางด้านล่าง ช่อดอกไม้ทำด้วยเพชรพลอยหรือใต้ร่มพระบรมราชโองการ บัลลังก์นี้ได้รับการปกป้องด้วยกระโจมที่ทำจากสิ่งทออันล้ำค่าและมีสีสัน รวมทั้งด้ายสีทองและเงิน หลังคานั้นบรรทุกด้วยเสาบางสี่เสาหรือคานที่ทำจากโลหะ ใต้บัลลังก์มีพรมสีสันสดใสและล้ำค่า