विषय: खरेदी

खरेदी ist eine Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare oder notwendige Waren zu kaufen. मंचल ब्रॉच मॅन डिसी वॅरेन निचट, एबर डेर वुन्श सिए झू कौफेन डोमिनिएर्ट. Viele Psychologen halten das Einkaufengehen für eine eigentümliche Krankheit.

खरेदी हा एक प्रकारचा मनोरंजन आहे ज्यामध्ये एखादी व्यक्ती परवडणारी किंवा आवश्यक वस्तू खरेदी करण्यासाठी खरेदीसाठी जाते. कधीकधी आपल्याला या उत्पादनाची आवश्यकता नसते, परंतु ते विकत घेण्याची इच्छा वर्चस्व गाजवते. अनेक मानसशास्त्रज्ञ खरेदीला एक प्रकारचा आजार मानतात.

इन vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein ökonomisches Einkaufen gelten. Das Shopping-Erlebnis kann von herrlich zu schrecklich reichen und ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so weiter.

बऱ्याच प्रकरणांमध्ये, ते आरामदायी क्रियाकलाप म्हणून किंवा परवडणाऱ्या किंमतीत उत्पादन खरेदी करण्याचा प्रयत्न म्हणून कार्य करू शकते. खरेदीचा अनुभव मोठा ते भयंकर असा असू शकतो आणि त्यात नैसर्गिक निरीक्षणे, ग्राहकाला कसे वागवले जाते, सुविधा, उत्पादनाची श्रेणी इ. यासह अनेक घटक असतात.

Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Geschälsäft Menschäftie Menschärtährätä. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, kaufen die Frauen 80% aller Konsumgüter und beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.

खरेदीचा अनुभव इतर खरेदीदारांवर देखील प्रभावित होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, संशोधनात असे दिसून आले आहे की जे पुरुष आणि स्त्रिया चुकून मागून स्पर्श करतात ते स्पर्श न करणाऱ्या लोकांपेक्षा लवकर बाहेर पडतात. अमेरिकेतील न्यूयॉर्क राज्यातील 2000 च्या अहवालानुसार, स्त्रिया सर्व ग्राहक उत्पादनांपैकी 80% खरेदी करतात आणि 80% वैयक्तिक काळजी उत्पादनांच्या खरेदीवर प्रभाव टाकतात.

Das moderne Phänomen vom Shopping ist eng mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im 18. Jahrhundert verbunden. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. Der Zuckerverbrauch verdoppelte sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, und zwar Tee, Baumwolle und Tabak erhob sich eine nachhaltige. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.

खरेदीची आधुनिक घटना 18 व्या शतकात ग्राहक समाजाच्या उदयाशी जवळून संबंधित आहे. 1600 पासूनच्या दोन शतकांमध्ये, सरासरी इंग्रजांची क्रयशक्ती सातत्याने वाढत गेली. 18 व्या शतकाच्या पूर्वार्धात साखरेचा वापर दुप्पट झाला आणि चहा, सूती कापड आणि तंबाखू या विदेशी वस्तूंच्या उपलब्धतेत सातत्याने वाढ झाली. मध्ययुगातील बाजारपेठा हळूहळू खरेदी केंद्रांमध्ये बदलल्या.

Der steigende Wohlstand und soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Konsum. Wichtige Veränderungen enthalten die Vermarktung von Waren für den Einzelnen im Gegensatz zu den Artikeln für den Haushalt und den neuen Status von Waren als Statussymbole, die mit den Veränderungen in der Mode fürdenschurden veränderungen.

वाढलेली समृद्धी आणि सामाजिक गतिशीलता यामुळे योग्य उपभोग्य उत्पन्न असलेल्या लोकांची संख्या वाढली आहे. महत्त्वाच्या बदलांमध्ये घरगुती वस्तूंच्या विरूद्ध व्यक्तींसाठी वस्तूंवर लक्ष केंद्रित करणे आणि स्टेटस सिम्बॉल म्हणून वस्तूंची नवीन स्थिती, जे फॅशनमधील बदलांशी संबंधित होते आणि सौंदर्यशास्त्रासाठी शोधले गेले होते.

Die ersten Schaufenster in einem Geschäft wurden im späten 18. Jahrhundert in London installiert. Die Einzelhändler bauten attraktive Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen und attraktiv gestalteten Waren.

लंडनमध्ये 18 व्या शतकाच्या शेवटी दुकानाची पहिली खिडकी दिसली. किरकोळ विक्रेत्यांनी श्रीमंतांना आकर्षित करण्यासाठी आकर्षक दिवे, चिन्हे आणि आकर्षक उत्पादन डिझाइनसह आकर्षक स्टोअर फ्रंट बनवले.

Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. 1840 ते 1850 मध्ये फ्रँक्रेच, इंग्लंडमध्ये ग्रॉसम उम्फांग फॉनमध्ये डाय कौफ्यूसर वुर्डन. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten Konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Hier Konnte man den ganzen Tag bummeln. तर ist es auch heute geblieben.

Einkäufe खरेदी

Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.

आम्हाला काही खरेदी करायची असेल तर आम्ही दुकानात जातो. आम्हाला ब्रेडची गरज असल्यास आम्ही बेकरीमध्ये जातो. चीज, मीठ, कॉफी, चहा, साखर आणि तत्सम उत्पादने किराणा दुकानात विकली जातात. आम्ही भाजी घेण्यासाठी किराणा दुकानात जातो. पेस्ट्रीच्या दुकानात केक आणि मिठाई विकल्या जातात. परंतु आता अनेक किराणा दुकानांमध्ये विभाग आहेत जेथे ते सर्व प्रकारची उत्पादने विकतात: पेये, सॉसेज, फळे, भाज्या आणि मांस.

Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, was Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.

आता कोणत्याही शहरातील प्रत्येक जिल्ह्यात एक सुपरमार्केट आहे, ज्यामध्ये विविध उत्पादने असलेले अनेक विभाग आहेत. तुम्ही आत जा, टोपली घ्या आणि लवकरच तुम्हाला काही दिवसांसाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी घेऊन निघून जा. खरेदीची ही पद्धत पश्चिमेकडून आली. तुम्ही फक्त बाहेर पडताना पैसे द्या. कॅशियर इलेक्ट्रिक कॅश रजिस्टर वापरून खरेदीची किंमत खूप लवकर मोजतात, त्यामुळे रांगा नाहीत.

Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen येथे, Mutti sucht aus, sie braucht होते. वॉरेनविल्फॉल्ट हे बीइंड्रकंड आहे.

जेव्हा आई सुपरमार्केटमध्ये जाते तेव्हा मला किंवा वडिलांना तिच्यासोबत जावे लागते, कारण आपण जड बॅग घेऊन परत येतो. आम्ही आत जातो आणि आई तिला पाहिजे ते निवडते. उत्पादनांची विविधता प्रभावी आहे.

Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. इन डर ब्रोटाबतेइलुंग कॅन मॅन रोगेन- अंड वेइझेनब्रॉट, गेबॅक कौफेन. इन डर मिल्चाबतेइलुंग - सॉरे साहने, मिल्चगेट्रँके, वर्चीडेने जोघर्ट्स, बटर, केसे, साहने, अंड मिल्च. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch oder Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend औस. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.

पोल्ट्री, मांस, मासे, विविध प्रकारचे सॉसेज आहेत. ब्रेड डिपार्टमेंटमध्ये आपण राय आणि गव्हाची ब्रेड आणि कुकीज खरेदी करू शकता. दुग्धशाळेत - आंबट मलई, दुधाचे पेय, विविध योगर्ट, लोणी, चीज, मलई आणि दूध. आम्ही ब्रेड, काही मासे किंवा मांस खरेदी करतो. मिठाई आणि कॅन केलेला फळे असलेल्या शेल्फवर लेबल असलेली अनेक उत्पादने आहेत. ते खूप मोहक दिसतात. आम्ही स्नॅक्स आणि पिकनिकसाठी ताज्या भाज्या आणि कॅन केलेला अन्न खरेदी करतो.

Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – im Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Ot gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.

लोक जवळजवळ दररोज अन्न विकत घेतात, परंतु बरेचदा ते त्यांना कशाचीही गरज आहे का हे पाहत असतात: काही कपडे, घरगुती उपकरणे, लेखन साहित्य. अशा वस्तूंसाठी विशेष स्टोअर्स आहेत. आम्ही शूजच्या दुकानात शूज, पुस्तकांच्या दुकानात पुस्तके आणि कपड्याच्या दुकानात कपडे खरेदी करतो. परंतु अधिक वेळा आपण मोठ्या सुपरमार्केटमध्ये जातो, जिथे आपण भरपूर खरेदी करू शकतो.

Jedes Kaufhaus हॅट viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung मध्ये. इन jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.

प्रत्येक डिपार्टमेंटल स्टोअरमध्ये अनेक विभाग असतात. घरगुती वस्तू, विद्युत उपकरणे, पोर्सिलेन, क्रीडासाहित्य, शूज, फॅब्रिक्स, मुलांसाठी, महिलांसाठी विशेष विभाग आहेत. पुरुषांचे कपडे. डिपार्टमेंट स्टोअर्समध्ये सहसा सेल्फ-सेवा नसते. प्रत्येक विभागात एक विक्रेता असतो जो तुम्हाला स्वारस्य असलेली उत्पादने दाखवेल.

आज आपण आपला शब्दसंग्रह वाढवू आणि संवाद कसे लिहायचे ते शिकू. आपले स्वतःचे कपडे कसे विकत घ्यावेत हे शिकणे एवढेच बाकी आहे.

धडा योजना:

1. शब्दकोश पुन्हा भरा
2.क्रियापद अवनती
3. कार्य: कपड्याच्या दुकानात वस्तू खरेदी करणे.
4. गृहपाठ

1.या धड्यासाठी शब्दसंग्रह:

ग्रॉस आकार

वेल्चे ग्रोशे हॅबेन सिए/ब्रुचेन सिए?तुझे माप काय आहे?

आयसी h habe Große M... (क्लीडंग) माझा आकार एम आहे

Ich habe Große 37(शुहे) माझा आकार ३७ आहे.

probierenप्रयत्न करा, प्रयत्न करा

वो डार्फ इच डाई क्लीडंग प्रोबियरेन?मी कपड्यांवर प्रयत्न करू शकतो का?

एंक्लीडेकाबाईनप्रयत्न केला

प o sind hier Ankleidekabinen?फिटिंग रूम कुठे आहेत?

wechseln, tauschenबदल

zurück gebenपरत येणे

...................................................................................................

2. क्रियापद पास en(दृष्टिकोन) आम्ही ते फक्त संदर्भासाठी घेतो - आम्ही फक्त तिसऱ्या व्यक्तीला शिकवतो: "हे माझ्यासाठी कार्य करते".

लक्ष द्या: जेव्हा आम्ही आयटम कोणासाठी योग्य आहे किंवा नाही याबद्दल बोलतो तेव्हा आम्ही या व्यक्तीला DATIVE मध्ये ठेवतो!

• Diese Kleidung passt mir gut/ passt mir nicht. हे कपडे मला शोभतात/जात नाहीत
• दास पास मीरआतडे! -ते मला शोभते (चांगले जाते)
  
• Diese Jacke पास मीरआतडे! -हे जाकीट मला सूट करते (मला सूट करते)
  
• दास पास dir nicht! -ते तुम्हाला शोभत नाही, ते तुम्हाला शोभत नाही!
• दास पास सो गुट जुसमेन!ते एकत्र चांगले दिसते (सामने)
• sie पास enzusammen! -ते एकमेकांना अनुकूल आहेत (हे गोष्टी आणि लोक दोन्हीबद्दल सांगितले जाऊ शकते

ich पास e wir पास en

du पास ट ihr पास ट
er/sie/es पास ट sie/Sie पास en
........................................................................................................................................................................

3.आमच्या आवडत्या टीव्ही मालिका “अतिरिक्त” चे नायक “दुकान” कसे खेळतात ते ऐका

3. कार्य 1. "स्टोअरमध्ये" वाचा, भाषांतर करा, कार्य पूर्ण करा.

ई. इम गेस्चाफ्ट.
Stellen Sie sich vor(कल्पना करा) , Sie haben 300 Euro und Sie wollen neue Kleidung kaufen.
हायर ist ein Geschäft (दुकान) mit vielen Kleidungsstücken. kaufen Sie होते? Schreiben Sie 3-4 Sätze. क्रियापदानंतर विसरू नका kaufen आम्ही ACCUSATIVE शब्द ठेवले!

उदाहरणार्थ: Ich kaufe den Hut für € 25... ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________

4. गृहपाठ:

एक संवाद तयार करा. तुम्ही स्टोअरमध्ये आहात, तुम्हाला 42 आकाराचा शर्ट खरेदी करणे आवश्यक आहे पांढरा, काळा पायघोळ, आकार 44. तुम्ही ते वापरून पाहू शकता का आणि फिटिंग रूम कुठे आहेत ते विचारा.

किंमत विचारा. तुम्हाला अधिक संपूर्ण संवाद करायचे असल्यास तुम्हाला ही सूचना उपयुक्त वाटेल:
सामान्य Deutsch वाक्ये

• माफ करा Entschuldigung Sie चावणे.
• तुम्हाला काय आवडेल? तो möchten Sie होता?
• मला विकत घ्यायचे आहे... Ich möchte (नेमके काय टाकूया)... kaufen.
• त्याची किंमत किती आहे? दास होता का?
• मला ते आवडत नाही. Es gefällt mir(nicht).
• कृपया दाखवा. Könnten Sie es mir zeigen?
• मी हे घेतो. इच नेहमे दास.
• मला अजून थोडा विचार करायला हवा. Ich muss nachdenken.
• आपण करू शकता लिहाकिंमत? Könnten Sie den Preis aufschreiben?
• आपण करू शकता किंमत कमी करण्यासाठी? Könnten Sie den Preis reduzieren?
• तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? Nehmen Sie Kreditkarten?

मागील धडा

या वेळी महिलांसाठी कपडे खरेदी करण्याबद्दल जर्मनमध्ये आणखी एक संवाद. तुम्ही डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये, पुरुषांच्या कपड्यांच्या विभागात संवाद वाचू शकता, जिथे तुम्हाला सुपरमार्केटमध्ये खाद्यपदार्थ खरेदी करण्याबद्दल संवाद देखील सापडेल.

मी Kleidungsgeschäft
दुकानातकपडे

संवाद ऐका >>

ऑडिओ: हा ऑडिओ प्ले करण्यासाठी Adobe Flash Player (आवृत्ती 9 किंवा उच्च) आवश्यक आहे. डाउनलोड करा नवीनतम आवृत्ती. याव्यतिरिक्त, तुमच्या ब्राउझरमध्ये JavaScript सक्षम असणे आवश्यक आहे.

– कान ich Ihnen helfen?
मी तुम्हाला मदत करू शकतो?

– Ich hätte gern diese Bluse mit roten und grünen Streifen
मला लाल आणि हिरव्या पट्ट्यांसह हा ब्लाउज आवडेल

- वेल्चे ग्रॉस्से हॅबेन सिए?
तुझे माप काय आहे?

- ग्रॉसे सेचसुंडवियर्झिग
46 वा आकार

- Ein Moment bitte. Ich hole jetzt die Bluse…Entschuldigung, aber wir haben die Bluse in Ihrer Größe nicht mehr mit roten und grünen Streifen. Nur noch mit weißen und grauen
फक्त एक सेकंद, कृपया. मी आता ब्लाउज आणते... माफ करा, पण लाल आणि हिरव्या पट्ट्यांचा तुमच्या आकाराचा ब्लाउज आता उपलब्ध नाही. तसेच फक्त पांढऱ्या आणि राखाडी रंगात उपलब्ध

- Nein, diese gefällt mir nicht, danke. Grau steht mir nicht
नाही, मला हे आवडत नाही, धन्यवाद. ग्रे मला शोभत नाही

- Sie haben blaue Augen. ग्राउ पास्ट दळू गंझ आंत
आपण निळे डोळे. ग्रे तुम्हाला पूर्णपणे अनुकूल आहे

- Nein, ich mag kein Grau. Haben Sie vielleicht andere Blusen?
नाही, मला आवडत नाही राखाडी रंग. कदाचित तुमच्याकडे इतर ब्लाउज आहेत?

– Ich zeige jetzt Ihnen ähnliche Bluse mit blauen Pünktchen. Sie ist weiß. Diese Bluse steht Ihnen bestimmt आतडे
आता मी तुम्हाला निळे ठिपके असलेला असाच ब्लाउज दाखवतो. ती गोरी आहे. हे ब्लाउज तुम्हाला नक्कीच शोभेल

- हा, sie gefällt mir ganz gut. kostet diese Bluse होते?
होय, मला ती खरोखर आवडते. या ब्लाउजची किंमत किती आहे?

- Funfundvierzig युरो
45 युरो

- आतडे. Ich möchte noch diese braune रबरी नळी anprobieren. Haben Sie Größe zweiundvierzig?
ठीक आहे. मला या तपकिरी ट्राउझर्सवर पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे. तुमचा आकार 42 आहे का?

- Ich muß mal sehen. Warten Sie bitte…Wir haben Ihre Größe. Sie können das Kleid in der Kabine anprobieren.
मला पहावे लागेल. कृपया प्रतीक्षा करा...आमच्याकडे तुमचा आकार आहे. आपण बूथमध्ये कपड्यांवर प्रयत्न करू शकता.

- डंके...डाय ब्लुज पास मीर. डाय रबरी नळी liegt aber eng in der Taille an
धन्यवाद... ब्लाउज मला शोभतो. पण पायघोळ कमरेला अरुंद आहे

– Leider haben wir diese hose in größerer Größe nicht
दुर्दैवाने आमच्याकडे नाही मोठा आकारपायघोळ

- क्लार. Dann nehme ich nur die Bluse. Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
साफ. मग मी फक्त ब्लाउज घेईन. मी क्रेडिट कार्डने पैसे देऊ शकतो का?

- जा, नैसर्गिक...ऑफ विडरसेहेन
होय, नक्कीच... गुडबाय!

- विलेन डँक. Tschüss!
खूप खूप धन्यवाद. गुडबाय!

सर्वांना नमस्कार! या लेखात तुम्ही जर्मन “इन द स्टोअर” (सुपरमार्केट आणि कपड्यांच्या दुकानात) संवादात प्रभुत्व मिळवाल आणि बरेच काही शिकाल. उपयोगी हावभावआणि "खरेदी" विषयाशी संबंधित शब्द.

त्याच वेळी, तुम्हाला अधिक संभाषणात्मक आणि व्याकरणात्मक विषयांवर प्रभुत्व मिळवायचे असल्यास, मी माझ्या नवीनतम (प्रवेश तात्पुरते बंद आहे) शिफारस करतो, ज्यामध्ये 9 व्हिडिओ धडे असतात. त्यातील साहित्य अशा प्रकारे निवडले आहे की तुम्ही A1 प्रमाणपत्र मिळविण्यासाठी गोएथे-इन्स्टिट्यूट परीक्षेचा भाग म्हणून 4 मुख्य मॉड्यूलपैकी किमान 1 चा अभ्यास करू शकता. तसे, तुम्ही ऑनलाइन परीक्षा उत्तीर्ण करण्याचा प्रयत्न करू शकता.

संवाद 1. डिपार्टमेंटल स्टोअरमध्ये (Im Warenhaus/Kaufhaus)

Verkäufer (V.) - विक्रेता, Käufer (K.) - खरेदीदार

– व्ही.मी तुम्हाला मदत करू शकतो? Kann ich Ihnen helfen?

– के.होय करा. मला एक शर्ट आणि पायघोळ विकत घ्यायची आहे – जा, बिट्टे. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen

– व्ही.आम्ही काळा आणि राखाडी पायघोळआणि शर्टचे मोठे वर्गीकरण. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden

– के.मला काळी पँट हवी आहे आणि पांढरा सदरा. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd

– व्ही.तुमचे आकार काय आहेत? वेल्चे ग्रोसेन आहे का?

– के.मला नक्की ठाऊक नाही. Ich weiß genau nicht

– व्ही.मी तुझे मोजमाप करू. Lassen Sie sich messen.

तुम्हाला 36-38 आकाराचा शर्ट हवा आहे आणि तुमच्या ट्राउझरची लांबी 48 आहे. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.

– के.मी या पँट आणि या शर्टवर प्रयत्न करत आहे. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.मी त्यांना कुठे वापरून पाहू शकतो? वो कान इच सी प्रोबियरेन?

– व्ही.तिथे उजवीकडे तुम्हाला फिटिंग रूम मिळेल. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.

– के.पँट घट्ट आहेत. तुमच्याकडे मोठा आकार आहे का? रबरी नळी drückt. Haben Sie eine größere?

– व्ही.हे तुम्हाला जमले का? अंड डिसी हॅबेन इहनेन गेपास्ट?

– के.हो धन्यवाद. हा माझा आकार आहे. जा, डंके. Maßgerecht.

– व्ही.शर्टचे काय? आणि दास हेमद?

– के.बाही खूप लांब आहेत. कृपया लहान आकार आणा. मरेल सिंद झू लँग. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.

– व्ही.दुर्दैवाने आमच्याकडे लहान आकाराचे पांढरे शर्ट नाहीत. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.

– के.ठीक आहे, मी राखाडी पट्ट्यांसह पांढरा घेईन. ना, आतडे. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.

– व्ही.कदाचित तुम्हाला अजूनही संबंधांची गरज आहे? आता तुम्ही ७०% सूट देऊन ब्रँडेड टाय खरेदी करू शकता. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? मोमेंटन सिंड डाय मार्केनक्रावाटेन एमआयटी प्रीस्रेड्युक्शन फॉन बीस झू 70% झू कौफेन.

– के.होय, मला वाटते की मी दोन टाय घेईन. जा, इच नेहमे वोह्ल झ्वेई क्रावटेन.
मला किती पैसे द्यावे लागतील? बिन ich Ihnen schuldig होते?

– व्ही.पायघोळ, एक शर्ट आणि दोन टाय यांची एकूण किंमत 115 युरो आहे. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn युरो.

– के.कृपया 200 युरो. Bitte, zweihundert युरो.

– व्ही.तुमचा बदल 85 युरो आहे. धन्यवाद, पुन्हा या. Ihr बाकी ist fünfundachzig युरो. Danke, kommen Sie wieder.

संवाद 2. सुपरमार्केटमध्ये (Im Supermarkt)

हेलन (एच.), पीटर (पी.), वर्काउफर (व्ही.)

– पी.आम्हाला काय खरेदी करण्याची गरज आहे? हॅबेन विर झू कौफेन होता का?

– एच.दुग्धजन्य पदार्थांपासून: दुधाची बाटली, अर्धा किलो चीज आणि लोणीचे दोन पॅक. आम्हाला भाजण्यासाठी एक किलोग्राम मांस, काही हॅम, ताजे टोमॅटो आणि काकडी आणि काही फळे देखील आवश्यक आहेत. व्हॉन मिल्चप्रॉडक्टेन: ईने फ्लॅश मिल्च, इइन हलबेस किलो कासे अंड झ्वेई पॅकुनजेन बटर. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.

– एच.कृपया मला सांगा की येथे दुग्धजन्य पदार्थ कुठे विकले जातात? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?

– व्ही.आता उजवीकडे जा, मांस विभाग डावीकडे वळल्यानंतर, तेथे तुम्हाला दुग्धजन्य पदार्थ विभाग दिसेल. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.

– पी.मला माफ करा, तुम्ही डेअरी विभागात चीज निवडू शकता का? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?

– व्ही.नाही. येथे एक स्वतंत्र चीज विभाग आहे. हे ब्रेड डिपार्टमेंटला लागूनच आहे. डोच. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.

– एच.हे गौडा चीज इतर गौडा चीजपेक्षा स्वस्त का आहे हे तुम्ही मला समजावून सांगू शकाल? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?

– व्ही.प्रथम, हे वेगवेगळ्या उत्पादकांचे चीज आहेत आणि दुसरे म्हणजे, हे चीज आता आहे चांगल्या किमती. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.

– पी.हे हॅम ताजे आहे का? डिझर शिंकेन फ्रिश आहे का?

– व्ही.होय. आज सकाळी त्यांनी ते दिले. जा. Er ist heute morgens angeliefert.

– पी.कृपया 400 ग्रॅम चीजचे वजन करा, अर्धा किलो हॅम देखील कापून घ्या. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.

– पी.इथे वाईन कुठे विकली जाते? अंड वो विर्ड हायर वेन वर्काफ्ट?

– व्ही.दारू विभागात, तंबाखू विभागाच्या पुढे. डर स्पिरिटुओसेनाबतेइलुंग, नेबेन डेर तबाकवेरेनाबतेइलुंग मध्ये.

– पी.चला अजून काही केक घेऊया. Wollen wir eine Torte nehmen.

– एच.तसे, आमची कॉफी संपली आहे. म्हणून, तुम्हाला कॉफीचा कॅन घेणे आवश्यक आहे. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.

– एच.आमच्याकडे किती आहे? आणि कृपया मला एक पिशवी द्या. sind wir schuldig होते का? अंड geben Sie bitte eine Tüte.