Сбогуването на малкия принц с лисицата. Малкият принц и лисицата: Урок по приятелство

Брилянтни фрази от Fox:

В света няма съвършенство! - Лис въздъхна.

- Довиждане - каза Лисицата. - Ето моята тайна, тя е много проста: само сърцето е будно. Не можете да видите най-важното с очите си.

Думите само пречат да се разбираме.

Не забравяйте: вие сте завинаги отговорни за всички, които сте опитомили...

Лисицата, въпреки факта, че му е дадена по-малко от страница текст, е много важен и интересен герой. аз ще донеса целият му разговор с Малкия принц.

„Там се появи Лисицата.
„Здрасти“, каза той.
- Здравейте - учтиво отговори Малкият принц и се огледа, но не видя никого.
— Тук съм — чу се глас. - Под ябълковото дърво...
- Кой си ти? - попита малкият принц. - Колко си красива!
"Аз съм лисицата", каза лисицата.
- Играй с мен - помоли Малкия принц. - Толкова съм тъжна...
- Не мога да играя с теб - каза лисицата. - Не съм опитомен.
„О, съжалявам“, каза Малкият принц.
Но след като помисли, попита:
- Как се опитомява?
- Ти не си оттук - каза Лисицата. - Какво търсиш тук?
- Търся хора - каза Малкият принц. - Как се опитомява?
- Хората имат оръжие и ходят на лов. Много е неудобно! И те също отглеждат кокошки. Това е единственото нещо, за което са добри. Търсите кокошки?
- Не - каза Малкият принц. - Търся приятели. Как да го опитомим?
„Това е отдавна забравена концепция“, обясни Лисицата. - Това означава: да създадете връзки.
- Облигации?
- Това е - каза Лисицата. - За мен ти си все още малко момче, точно като сто хиляди други момчета. И нямам нужда от теб. И ти не се нуждаеш от мен. За теб аз съм просто лисица, точно същата като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ще имаме нужда един от друг. Ти ще бъдеш единствен за мен в целия свят. И ще бъда сама за теб в целия свят...
- Започвам да разбирам - каза Малкият принц. - Имаше една роза... сигурно ме опитоми...
— Много е възможно — съгласи се Лисицата. - Има много неща, които не се случват на Земята.
„Не беше на Земята“, каза Малкият принц.
Лисицата беше много изненадана:
- На друга планета?
- да
- Има ли ловци на тази планета?
- Не.
- Колко интересно! Има ли кокошки?
- Не.
- Няма съвършенство в света! - Лис въздъхна.
Но след това отново заговори за същото:
- Животът ми е скучен. Аз ловя кокошки и хората ме ловят. Всички кокошки са еднакви и всички хора са еднакви. И живея
малко скучно. Но ако ме опитомиш, животът ми ще бъде огрян от слънцето. Ще започна да различавам твоите стъпки сред хилядите други. Като чу
човешки стъпки, винаги бягам и се крия. Но твоята походка ще ме повика като музика и аз ще изляза от скривалището си. И тогава - вижте! Виждате ли житото да узрява в нивите там? Аз хляб не ям. Не ми трябват уши. Житните ниви не ми говорят нищо. И е тъжно! Но имаш златна коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златната пшеница ще ми напомня за теб. И ще обичам шумоленето на житните класове във вятъра...
Лисицата млъкна и дълго го гледаше. Малкият принц. Тогава той каза:
- Моля те... опитоми ме!
- Ще се радвам - отговори Малкият принц, - но имам толкова малко време. Все още имам нужда да създавам приятели и да уча различни неща.
„Можеш да научиш само онези неща, които опитомиш“, каза Лисицата. - Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Те купуват неща
готови в магазините. Но няма такива магазини, където приятелите биха търгували, и затова хората вече нямат приятели. Ако искаш да имаш приятел, опитоми ме!
- Какво трябва да се направи за това? - попита малкият принц.
„Трябва да бъдем търпеливи“, отговори Лисицата. - Първо седнете ей там, на разстояние, на тревата - така. Ще те гледам накриво и ти
Пазете тишина. Думите само пречат да се разбираме. Но всеки ден седнете малко по-близо...
На следващия ден Малкият принц отново дойде на същото място.
„По-добре винаги да идвате в един и същи час“, помоли Лисицата. - Например, ако дойдете в четири часа, аз вече ще съм в три часа
Ще се чувствам щастлив. И колкото по-близо до определеното време, толкова по-щастливи. В четири часа вече ще започна да се тревожа и да се тревожа. Ще разбера цената на щастието! И ако идвате всеки път по различно време, не знам кога да приготвя сърцето си ... Трябва да следвате ритуалите.
- Какво представляват ритуалите? - попита малкият принц.
„Това също е нещо отдавна забравено“, обясни Лисицата. - Нещо, което прави един ден различен от всички останали дни, един
час - за всички останали часове. Моите ловци например имат такъв ритуал: в четвъртък играят хоро със селските моми. И какъв прекрасен ден е - четвъртък! Тръгвам на разходка и стигам до самото лозе. И ако ловците танцуваха, когато трябва, всички дни щяха да са еднакви и никога нямаше да знам почивка.
Така Малкият принц опитоми лисицата. И ето че часът на сбогом дойде.
— Ще плача за теб — въздъхна Лисицата.
— Сам си си виновен — каза Малкият принц. - Не исках да пострадаш, ти самият искаше да те опитомя...
„Да, разбира се“, каза Лисицата.
- Но ти ще плачеш!
- Да, разбира се.
- Значи това те кара да се чувстваш зле.
— Не — възрази Лисицата, — добре съм. Помнете какво казах за златните уши.
Той млъкна. След това добави:
- Иди да погледнеш отново розите. Ще разбереш, че твоята роза е единствената на света. И когато се върнеш да се сбогуваш с мен, ще ти кажа една тайна. Това ще бъде моят подарък за вас.
Малкият принц отиде да погледа розите.
„Вие изобщо не приличате на моята роза“, каза им той. - Още не си нищо. Никой не ви е опитомил и вие не сте опитомили никого. Такъв беше той
преди моята лисица. Той не се различаваше от сто хиляди други лисици. Но аз станах приятел с него и сега той е единственият в целия свят.
Розите бяха много смутени.
- Ти си красива, но празна - продължи Малкият принц. - Няма да искам да умра заради теб. Разбира се, случаен минувач, който ме гледа
роза, ще каже, че е точно същата като теб. Но само тя ми е по-скъпа от всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Тя, не ти
покрит със стъклен капак. Той го блокира с параван, предпазвайки го от вятъра. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, така че
излюпиха се пеперуди. Слушах я как се оплакваше и как се хвалеше, слушах я дори когато млъкнеше. Тя е моя.
И Малкият принц се върна при лисицата.
„Довиждане...“ каза той.
- Довиждане - каза Лисицата. - Ето моята тайна, тя е много проста: само сърцето е будно. Не можете да видите най-важното с очите си.
- Не можеш да видиш най-важното с очите си - повтори Малкият принц, за да запомни по-добре.
- Вашата роза е толкова скъпа за вас, защото сте й дали цялата си душа.
„Защото й дадох цялата си душа...“ – повтори Малкият принц, за да запомни по-добре.
"Хората са забравили тази истина", каза Лисицата, "но не забравяйте: вие сте завинаги отговорни за всеки, който сте опитомили." Вие сте отговорни за вашата роза.
„Аз съм отговорен за моята роза...“ – повтори Малкият принц, за да запомни по-добре.

Тук се появи Лисицата.
„Здрасти“, каза той.
- Здравейте - учтиво отговори Малкият принц и погледна назад, но
Не видях никого.
— Тук съм — чу се глас. - Под ябълковото дърво...
- Кой си ти? - попита малкият принц. - Колко си красива!
"Аз съм лисицата", каза лисицата.
- Играй с мен - помоли Малкия принц. - Така се чувствам
тъжен...
- Не мога да играя с теб - каза лисицата. - Не съм опитомен.
„О, съжалявам“, каза Малкият принц.
Но след като помисли, попита:
- Как се опитомява?
- Ти не си оттук - каза лисицата. - Какво търсиш тук?
- Търся хора - каза Малкият принц. - Как се опитомява?
- Хората имат оръжия и ходят на лов. Много е неудобно! И
Отглеждат и кокошки. Това е единственото нещо, за което са добри. Търсите кокошки?
- Не - каза Малкият принц. - Търся приятели. Как е -
опитоми?
„Това е отдавна забравена концепция“, обясни Лисицата. - Това означава:
създават връзки.
- Облигации?
- Това е - каза Лисицата. - Ти си още едно малко момче за мен.
момче точно като сто хиляди други момчета. И не ми казваш
необходими. И ти не се нуждаеш от мен. За теб съм просто лисица, това е сигурно
същото като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ние
Ще имаме нужда един от друг. Ти ще бъдеш единствен за мен в целия свят.
И ще бъда сама за теб в целия свят...
- Започвам да разбирам - каза Малкият принц. - Имаше един
роза... сигурно ме е опитомила...
— Много е възможно — съгласи се Лисицата. - Няма нищо на Земята
Случва се.
„Не беше на Земята“, каза Малкият принц.
Лисицата беше много изненадана:
- На друга планета?
- да
- Има ли ловци на тази планета?
- Не.
- Колко интересно! Има ли кокошки?
- Не.
- Няма съвършенство в света! - Лис въздъхна.
Но след това отново заговори за същото:
- Животът ми е скучен. Аз ловувам кокошки и хора ловувам
от мен. Всички кокошки са еднакви и всички хора са еднакви. И живея
малко скучно. Но ако ме опитомиш, животът ми е като слънцето
ще бъде просветен. Ще започна да различавам твоите стъпки сред хилядите други. Като чу
човешки стъпки, винаги бягам и се крия. Но твоята разходка ще ме повика
като музика и ще изляза от скривалището си. И тогава - вижте! Ще видиш
Зрее ли житото в нивите там? Аз хляб не ям. Не ми трябват уши.
Житните ниви не ми говорят нищо. И е тъжно! Но ти
Златна коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златен
житото ще ми напомня за теб. И ще обичам шумоленето на класовете
вятъра...
Лисицата млъкна и продължително гледаше Малкия принц. Тогава той каза:
- Моля те... опитоми ме!
- Ще се радвам - отговори Малкият принц, - но имам толкова малко.
време. Все още имам нужда да създавам приятели и да уча различни неща.
„Можеш да научиш само онези неща, които опитомиш“, каза Лисицата. -
Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Те купуват неща
готови в магазините. Но няма магазини, където да продават
приятели и следователно хората вече нямат приятели. Ако искаш
ти беше приятел, опитоми ме!
- Какво трябва да се направи за това? - попита малкият принц.
„Трябва да бъдем търпеливи“, отговори Лисицата. - Първо, седни там.
на разстояние, на тревата - така. Ще те гледам накриво и ти
Пазете тишина. Думите само пречат да се разбираме. Но седнете всеки ден
малко по-близо...
На следващия ден Малкият принц отново дойде на същото място.
„По-добре винаги да идвате в един и същи час“, помоли Лисицата. - Тук,
например, ако дойдете в четири часа, аз вече ще съм в три часа
Ще се чувствам щастлив. И колкото по-близо до уречения час, толкова
по-щастлив. В четири часа вече ще започна да се тревожа и да се тревожа. ще разбера
цената на щастието! И ако идвате всеки път по различно време, не знам
кое време да подготвите сърцето си... Трябва да спазвате ритуали.
- Какво представляват ритуалите? - попита малкият принц.
„Това също е нещо отдавна забравено“, обясни Лисицата. - Нещо такова
защо един ден става различен от всички останали дни, един
час - за всички останали часове. Например моите ловци имат това
ритуал: в четвъртък те играят хоро със селските моми. И какъв вид
прекрасен ден - четвъртък! Излизам на разходка и стигам до самия
лозе И ако ловците танцуваха, когато трябва, всички дни щяха да бъдат
щеше да е същото и никога нямаше да позная почивка.
Така Малкият принц опитоми лисицата. И ето че часът на сбогом дойде.
— Ще плача за теб — въздъхна Лисицата.
— Сам си си виновен — каза Малкият принц. - Не исках
за да те боли, ти сама искаше да те опитомя...
„Да, разбира се“, каза Лисицата.
- Но ти ще плачеш!
- Да, разбира се.
- Значи това те кара да се чувстваш зле.
— Не — възрази Лисицата, — добре съм. Спомнете си за какво казах
златни уши.
Той млъкна. След това добави:
- Иди да погледнеш отново розите. Ще разбереш, че твоята роза е
единственият в света. И когато се върнеш да се сбогуваш с мен, аз
Ще ти кажа една тайна. Това ще бъде моят подарък за вас.
Малкият принц отиде да погледа розите.
„Вие изобщо не приличате на моята роза“, каза им той. - Ти имаш
Нищо. Никой не ви е опитомил и вие не сте опитомили никого. Такъв беше той
преди моята лисица. Той не се различаваше от сто хиляди други лисици. Но аз
Станах приятели с него и сега той е единственият в целия свят.
Розите бяха много смутени.
- Ти си красива, но празна - продължи Малкият принц. - За твое добро
не искам да умра. Разбира се, случаен минувач, който ме гледа
роза, ще каже, че е точно същата като теб. Но само тя ми е по-скъпа
всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Тя, не ти
покрит със стъклен капак. Той я блокира с параван, предпазвайки я от
вятър. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, така че
излюпиха се пеперуди. Слушах я как се оплаква и как се хвали, аз
слушаше я дори когато тя млъкна. Тя е моя.
И Малкият принц се върна при лисицата.
- Довиждане... - каза той.
- Довиждане - каза Лисицата. - Ето моята тайна, тя е много проста: бдително
само едно сърце. Не можете да видите най-важното с очите си.
- Не можеш да видиш най-важното с очите си - повтори Малкият принц,
за да запомните по-добре.
- Вашата роза е толкова скъпа за вас, защото сте й дали цялата си душа.
"Защото й дадох цялата си душа..." повтори Малкият принц,
за да запомните по-добре.
„Хората са забравили тази истина“, каза Лисицата, „но не забравяйте: вие
завинаги отговорен за всички, които опитоми. Вие сте отговорни за вашата роза.
„Аз съм отговорен за моята роза...“ повтори Малкият принц, така че
по-добре запомни.

Тук се появи Лисицата.

„Здрасти“, каза той.

- Здравейте - учтиво отговори Малкият принц и се огледа, но не видя никого.

- Кой си ти? – попитал Малкият принц. - Колко си красива!

"Аз съм Лисицата", каза Лисицата.

- Играй с мен - помоли Малкия принц. - Толкова съм тъжна…

- Не мога да играя с теб - каза лисицата. - Не съм опитомен.

„О, съжалявам“, каза Малкият принц.

Но след като помисли, попита:

- Как се опитомява?

- Ти не си оттук - каза Лисицата. -Какво търсиш тук?

- Търся хора - каза Малкият принц. - Как се опитомява?

„Хората имат оръжия и ходят на лов. Много е неудобно! И те също отглеждат кокошки. Това е единственото нещо, за което са добри. Търсите кокошки?

- Не - каза Малкият принц. - Търся приятели. Как се опитомява?

„Това е отдавна забравена концепция“, обясни Лисицата. – Това означава: да създадете връзки.

- Това е - каза Лисицата. „За мен ти все още си малко момче, точно като сто хиляди други момчета.“ И нямам нужда от теб. И ти не се нуждаеш от мен. За теб аз съм само лисица, точно същата като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ще имаме нужда един от друг. Ти ще бъдеш единственият за мен в целия свят. И ще бъда сама за теб в целия свят...

- Започвам да разбирам - каза Малкият принц. – Имаше една роза... сигурно ме опитоми...

— Много е възможно — съгласи се Лисицата. – Има много неща, които не се случват на Земята.

„Не беше на Земята“, каза Малкият принц.

Лисицата беше много изненадана:

- На друга планета?

– Има ли ловци на тази планета?

- Колко интересно! Има ли пилета там?

– В света няма съвършенство! - Лис въздъхна.

Но след това отново заговори за същото:

- Животът ми е скучен. Аз ловя кокошки и хората ме ловят. Всички кокошки са еднакви и всички хора са еднакви. И животът ми е малко скучен. Но ако ме опитомиш, животът ми ще бъде огрян от слънцето. Ще започна да различавам твоите стъпки сред хилядите други. Когато чуя стъпките на хората, винаги бягам и се крия. Но твоята походка ще ме повика като музика и аз ще изляза от скривалището си. И тогава - вижте! Виждате ли житото да узрява в нивите там? Аз хляб не ям. Не ми трябват уши. Житните ниви не ми говорят нищо. И е тъжно! Но имаш златна коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златната пшеница ще ми напомня за теб. И ще обичам шумоленето на житните класове във вятъра...

Лисицата млъкна и продължително гледаше Малкия принц. Тогава той каза:

- Моля те... опитоми ме!

- Ще се радвам - отговори Малкият принц, - но имам толкова малко време. Все още имам нужда да създавам приятели и да уча различни неща.

„Можеш да научиш само онези неща, които опитомиш“, каза Лисицата. – Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Купуват готови неща от магазините. Но няма такива магазини, където приятелите биха търгували, и затова хората вече нямат приятели. Ако искаш да имаш приятел, опитоми ме!

– Какво трябва да се направи за това? – попита малкият принц.

„Трябва да бъдем търпеливи“, отговори Лисицата. - Първо седнете ей там, на разстояние, на тревата, ето така. Ще те гледам накриво, а ти мълчи. Думите само пречат да се разбираме. Но всеки ден седнете малко по-близо...

На следващия ден Малкият принц отново дойде на същото място.

„По-добре винаги да идвате в един и същи час“, помоли Лисицата. - Тук,
например, ако дойдете в четири часа, аз вече ще съм в три часа
Ще се чувствам щастлив. И колкото по-близо до уречения час, толкова
по-щастлив. В четири часа вече ще започна да се тревожа и да се тревожа. Ще разбера цената на щастието! И ако идвате всеки път по различно време, не знам кога да приготвя сърцето си ... Трябва да следвате ритуалите.

– Какво представляват „обредите“? – попита малкият принц.

„Това също е нещо отдавна забравено“, обясни Лисицата. „Нещо, което прави един ден различен от всички останали дни, един час различен от всички останали часове.“ Моите ловци например имат такъв ритуал: в четвъртък играят хоро със селските моми. И какъв прекрасен ден е - четвъртък! Тръгвам на разходка и стигам до самото лозе. И ако ловците танцуваха, когато трябва, всички дни щяха да са еднакви и никога нямаше да знам почивка.

Така Малкият принц опитоми лисицата. И ето че часът на сбогом дойде.

- Ще плача за теб - въздъхна Лисицата.

— Сам си си виновен — каза Малкият принц. - Не исках да пострадаш, ти самият искаше да те опитомя...

„Да, разбира се“, каза Лисицата.

- Но ти ще плачеш!

- Да, разбира се.

- Значи това те кара да се чувстваш зле.

— Не — възрази Лисицата, — добре съм. Помнете какво казах за златните уши.

Той млъкна. След това добави:

- Иди да погледнеш отново розите. Ще разбереш, че твоята роза е единствената на света. И когато се върнеш да се сбогуваш с мен, ще ти кажа една тайна. Това ще бъде моят подарък за вас.

Малкият принц отиде да погледа розите.

„Вие изобщо не приличате на моята роза“, каза им той. - Още не си нищо. Никой не ви е опитомил и вие не сте опитомили никого. Такава беше моята Лисица. Той не се различаваше от сто хиляди други лисици. Но аз станах приятел с него и сега той е единственият в целия свят...

Розите бяха много смутени.

„Красива си, но празна“, продължи Малкият принц. "Няма да искам да умра заради теб." Разбира се, случаен минувач, като погледне моята роза, ще каже, че е точно същата като вас. Но само тя ми е по-скъпа от всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Той я покри, а не теб, със стъклен капак. Той го блокира с параван, предпазвайки го от вятъра. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, за да се излюпят пеперудите. Слушах я как се оплакваше и как се хвалеше, слушах я дори когато млъкнеше. Тя е моя.

И Малкият принц се върна при лисицата.

„Довиждане...“ каза той.

- Довиждане - каза Лисицата. – Ето моята тайна, тя е много проста: само сърцето е бдително. Не можете да видите най-важното с очите си.

- Не можеш да видиш най-важното с очите си - повтори Малкият принц,
за да запомните по-добре.

„Твоята роза е толкова скъпа за теб, защото си й дал всичките си дни.“

- Защото й дадох всичките си дни... - повтори Малкият принц, за да запомни по-добре.

"Хората са забравили тази истина", каза Лисицата, "но не забравяйте: вие сте завинаги отговорни за всеки, който сте опитомили." Вие сте отговорни за вашата роза.

„Аз съм отговорен за моята роза...“ – повтори Малкият принц, за да запомни по-добре.

(Антоан дьо Сент-Екзюпери, откъс от приказката "Малкият принц")

Когато Малкият принц пристигна на Земята, той срещна Лисицата. Малкият принц искаше да си играе с него, но лисицата каза, че първо трябва да бъде опитомен, тоест да създаде връзки. Той обясни на момчето, че те все още не се нуждаят един от друг. Той е само една от сто хиляди други лисици, а принцът е просто момче от сто хиляди същите момчета. Но след като принцът го опитоми, те ще станат единствените в света един за друг.

За да направи това, обясни Лисицата, Малкият принц трябва да идва при него всеки ден в определен час и да общува малко. Така Малкият принц опитоми лисицата.

Преди да срещне лисицата, Малкият принц видя градина, пълна с рози, и се разстрои. В края на краищата Розата, растяща на неговата планета, се смяташе за уникална, но се оказа, че има хиляди от тях само в една градина. Но след като общуваше с Лисицата, той разбра, че неговата Роза е единствената в света, защото тя го „опитоми“.

Цитати

Хората имат оръжия и ходят на лов. Много е неудобно! И те също отглеждат кокошки. Това е единственото нещо, за което са добри.

— Има ли ловци на тази планета?
- Не.
- Колко интересно! Има ли кокошки?
- Не.
- Няма съвършенство в света! - Лис въздъхна.

За мен ти все още си малко момче, точно като сто хиляди други момчета. И нямам нужда от теб. И ти не се нуждаеш от мен. За теб аз съм просто лисица, точно същата като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ще имаме нужда един от друг. Ти ще бъдеш единственият за мен в целия свят. И ще бъда сама за теб в целия свят...

Можеш да научиш само онези неща, които опитомиш“, каза Лисицата. „Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Купуват готови неща от магазините. Но няма такива магазини, където приятелите биха търгували, и затова хората вече нямат приятели. Ако искаш да имаш приятел, опитоми ме!

- Ти си красива, но празна - продължи Малкият принц. "Няма да искам да умра заради теб." Разбира се, случаен минувач, като погледне моята роза, ще каже, че е точно същата като вас. Но само тя ми е по-скъпа от всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Той я покри, а не теб, със стъклен капак. Той го блокира с параван, предпазвайки го от вятъра. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, за да се излюпят пеперудите. Слушах я как се оплакваше и как се хвалеше, слушах я дори когато млъкнеше. Тя е моя.

- Довиждане - каза Лисицата. „Ето моята тайна, тя е много проста: само сърцето е бдително.“ Не можете да видите най-важното с очите си.

Хората са забравили тази истина - каза Лисицата, - но не забравяйте: вие сте завинаги отговорни за всеки, който сте опитомили. Вие сте отговорни за вашата роза.

Тук се появи Лисицата.
„Здрасти“, каза той.
- Здравейте - учтиво отговори Малкият принц и погледна назад, но
Не видях никого.
— Тук съм — чу се глас. - Под ябълковото дърво...

Снимка

Кой си ти? - попита малкият принц. - Колко си красива!
"Аз съм лисицата", каза лисицата.
- Играй с мен - помоли Малкия принц. - Така се чувствам
тъжен...
- Не мога да играя с теб - каза лисицата. - Не съм опитомен.
„О, съжалявам“, каза Малкият принц.
Но след като помисли, попита:
- Как се опитомява?
- Ти не си оттук - каза Лисицата. - Какво търсиш тук?
- Търся хора - каза Малкият принц. - Как се опитомява?
- Хората имат оръжия и ходят на лов. Много е неудобно! И
Отглеждат и кокошки. Това е единственото нещо, за което са добри. Търсите кокошки?

Снимка

Не, каза Малкият принц. - Търся приятели. Как е -
опитоми?
„Това е отдавна забравена концепция“, обясни Лисицата. - Това означава:
създават връзки.
- Облигации?
- Това е - каза Лисицата. - Ти си още едно малко момче за мен.
момче точно като сто хиляди други момчета. И не ми казваш
необходими. И ти не се нуждаеш от мен. За теб съм просто лисица, това е сигурно
същото като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ние
Ще имаме нужда един от друг. Ти ще бъдеш единствен за мен в целия свят.
И ще бъда сама за теб в целия свят...
- Започвам да разбирам - каза Малкият принц. - Имаше един
роза... сигурно ме е опитомила...
— Много е възможно — съгласи се Лисицата. - Няма нищо на Земята
Случва се.
„Не беше на Земята“, каза Малкият принц.
Лисицата беше много изненадана:
- На друга планета?
- да
- Има ли ловци на тази планета?
- Не.
- Колко интересно! Има ли кокошки?
- Не.
- Няма съвършенство в света! - Лис въздъхна.
Но след това отново заговори за същото:
- Животът ми е скучен. Аз ловувам кокошки и хора ловувам
от мен. Всички кокошки са еднакви и всички хора са еднакви. И живея
малко скучно. Но ако ме опитомиш, животът ми е като слънцето
ще бъде просветен. Ще започна да различавам твоите стъпки сред хилядите други. Като чу
човешки стъпки, винаги бягам и се крия. Но твоята разходка ще ме повика
като музика и ще изляза от скривалището си. И тогава - вижте! Ще видиш
Зрее ли житото в нивите там? Аз хляб не ям. Не ми трябват уши.
Житните ниви не ми говорят нищо. И е тъжно! Но ти
Златна коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златен
житото ще ми напомня за теб. И ще обичам шумоленето на класовете
вятъра...

Снимка

Лисицата млъкна и продължително гледаше Малкия принц. Тогава той каза:
- Моля те... опитоми ме!
- Ще се радвам - отговори Малкият принц, - но имам толкова малко.
време. Все още имам нужда да създавам приятели и да уча различни неща.
„Можеш да научиш само онези неща, които опитомиш“, каза Лисицата. -
Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Те купуват неща
готови в магазините. Но няма магазини, където да продават
приятели и следователно хората вече нямат приятели. Ако искаш
ти беше приятел, опитоми ме!
- Какво трябва да се направи за това? - попита малкият принц.
„Трябва да сме търпеливи“, отговори Лисицата. - Първо, седни там.
на разстояние, на тревата - така. Ще те гледам накриво и ти
Пазете тишина. Думите само пречат да се разбираме. Но седнете всеки ден
малко по-близо...

На следващия ден Малкият принц отново дойде на същото място.
„По-добре винаги да идвате в един и същи час“, помоли Лисицата. - Тук,
например, ако дойдете в четири часа, аз вече ще съм в три часа
Ще се чувствам щастлив. И колкото по-близо до уречения час, толкова
по-щастлив. В четири часа вече ще започна да се тревожа и да се тревожа. ще разбера
цената на щастието! И ако идвате всеки път по различно време, не знам
кое време да подготвите сърцето си... Трябва да спазвате ритуали.

Какво представляват ритуалите? - попита малкият принц.
„Това също е нещо отдавна забравено“, обясни Лисицата. - Нещо такова
защо един ден става различен от всички останали дни, един
час - за всички останали часове. Например моите ловци имат това
ритуал: в четвъртък те играят хоро със селските моми. И какъв вид
прекрасен ден - четвъртък! Излизам на разходка и стигам до самия
лозе И ако ловците танцуваха, когато трябва, всички дни щяха да бъдат
щеше да е същото и никога нямаше да позная почивка.
Така Малкият принц опитоми лисицата. И ето че часът на сбогом дойде.
— Ще плача за теб — въздъхна Лисицата.
— Сам си си виновен — каза Малкият принц. - Не исках
за да те боли, ти сама искаше да те опитомя...
„Да, разбира се“, каза Лисицата.
- Но ти ще плачеш!
- Да, разбира се.
- Значи това те кара да се чувстваш зле.
— Не — възрази Лисицата, — добре съм. Спомнете си за какво казах
златни уши.
Той млъкна. След това добави:
- Иди да погледнеш отново розите. Ще разбереш, че твоята роза е
единственият в света. И когато се върнеш да се сбогуваш с мен, аз
Ще ти кажа една тайна. Това ще бъде моят подарък за вас.
Малкият принц отиде да погледа розите.
„Вие изобщо не приличате на моята роза“, каза им той. - Ти имаш
Нищо. Никой не ви е опитомил и вие не сте опитомили никого. Такъв беше той
преди моята лисица. Той не се различаваше от сто хиляди други лисици. Но аз
Станах приятели с него и сега той е единственият в целия свят.
Розите бяха много смутени.
- Ти си красива, но празна - продължи Малкият принц. - За твое добро
не искам да умра. Разбира се, случаен минувач, който ме гледа
роза, ще каже, че е точно същата като теб. Но само тя ми е по-скъпа
всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Тя, не ти
покрит със стъклен капак. Той я блокира с параван, предпазвайки я от
вятър. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, така че
излюпиха се пеперуди. Слушах я как се оплаква и как се хвали, аз
слушаше я дори когато тя млъкна. Тя е моя.
И Малкият принц се върна при лисицата.
„Довиждане...“ каза той.
- Довиждане - каза Лисицата. - Ето моята тайна, тя е много проста: бдително
само едно сърце. Не можете да видите най-важното с очите си.
- Не можеш да видиш най-важното с очите си - повтори Малкият принц,
за да запомните по-добре.
- Вашата роза е толкова скъпа за вас, защото сте й дали цялата си душа.
"Защото й дадох цялата си душа..." повтори Малкият принц,
за да запомните по-добре.
„Хората са забравили тази истина“, каза Лисицата, „но не забравяйте: вие
завинаги отговорен за всички, които опитоми. Вие сте отговорни за вашата роза.
„Аз съм отговорен за моята роза...“ повтори Малкият принц, така че
по-добре запомни.