Balaca şahzadənin tülkü ilə vidalaşması. Kiçik Şahzadə və Tülkü: Dostluq dərsi

gözəl

Fox-dan parlaq ifadələr:

Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.

"Əlvida" dedi Tülkü. - Mənim sirrim budur, çox sadədir: yalnız ürək ayıqdır. Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.

Sözlər yalnız bir-birini başa düşməyə mane olur.

Unutma: əhliləşdirdiyin hər kəs üçün həmişə cavabdehsən...

Tülkü, ona bir səhifədən az mətn verilməsinə baxmayaraq, çox vacib və maraqlı bir personajdır. gətirərəm Kiçik Şahzadə ilə bütün söhbəti.

“Tülkü burada peyda oldu.
"Salam" dedi.
"Salam" Balaca Şahzadə nəzakətlə cavab verdi və ətrafa baxdı, amma heç kimi görmədi.
"Mən burdayam" səsi eşidildi. - Alma ağacının altında...
- Sən kimsən? – kiçik şahzadə soruşdu. - Siz necə də gözəlsiniz!
"Mən Tülküyəm" dedi Tülkü.
"Mənimlə oyna" dedi Balaca Şahzadə. - Çox üzüldüm...
"Mən səninlə oynaya bilmərəm" dedi Tülkü. - Mən əhli deyiləm.
"Oh, bağışlayın" dedi Kiçik Şahzadə.
Amma fikirləşdikdən sonra soruşdu:
- Əhilləşdirmək necədir?
"Sən buradan deyilsən" dedi Tülkü. - Burada nə axtarırsan?
"Mən insanları axtarıram" dedi Balaca Şahzadə. - Əhilləşdirmək necədir?
- İnsanların silahı var və ova gedirlər. Çox narahatdır! Həm də toyuq yetişdirirlər. Onların yaxşı olduqları yeganə şey budur. Toyuq axtarırsınız?
"Xeyr" dedi Balaca Şahzadə. - Dostlar axtarıram. Onu ram etmək necədir?
"Bu çoxdan unudulmuş bir anlayışdır" dedi Tülkü. - Mənası: bağlar yaratmaq.
- İstiqrazlar?
"Budur" dedi Tülkü. - Mənim üçün sən hələ yüz min oğlan kimi balaca oğlansan. Və sənə ehtiyacım yoxdur. Sənin də mənə ehtiyacın yoxdur. Sənin üçün mən sadəcə bir tülküyəm, yüz min başqa tülkü kimi. Amma məni əhliləşdirsən, bir-birimizə ehtiyacımız olacaq. Bütün dünyada mənim üçün tək sən olacaqsan. Və bütün dünyada sənin üçün tək qalacağam...
"Mən başa düşməyə başlayıram" dedi Balaca Şahzadə. - Bir qızılgül var idi... o, yəqin ki, məni əhliləşdirdi...
"Çox mümkündür" deyə Tülkü razılaşdı. - Yer üzündə baş verməyən çox şey var.
"O, Yer üzündə deyildi" dedi Balaca Şahzadə.
Tülkü çox təəccübləndi:
- Başqa planetdə?
- Bəli.
- O planetdə ovçular varmı?
- Yox.
- Necə də maraqlıdır! Toyuqlar var?
- Yox.
- Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.
Amma sonra yenə eyni şeydən danışdı:
- Mənim həyatım darıxdırıcıdır. Mən toyuq ovlayıram, insanlar da məni ovlayır. Bütün toyuqlar eynidir və bütün insanlar eynidir. Və yaşayıram
bir az darıxdırıcı. Ancaq məni ram etsən, həyatım günəşlə işıqlanacaq. Mən sizin addımlarınızı minlərlə başqaları arasında fərqləndirməyə başlayacağam. Eşitməklə
insan ayaq səsləri, mən həmişə qaçıb gizlənirəm. Amma sənin gedişin məni musiqi kimi çağıracaq və mən gizləndiyim yerdən çıxacağam. Və sonra - baxın! Oradakı tarlalarda buğdanın yetişdiyini görürsən? Mən çörək yemirəm. Mənə qarğıdalı sünbülləri lazım deyil. Buğda tarlaları mənə heç nə demir. Və kədərlidir! Amma qızıl saçın var. Və məni əhliləşdirəndə necə də gözəl olacaq! Qızıl buğda mənə səni xatırladacaq. Mən isə küləkdə qarğıdalı sünbüllərinin xışıltısını sevəcəyəm...
Tülkü susdu və uzun müddət ona baxdı. Balaca Şahzadə. Sonra dedi:
- Xahiş edirəm... məni əhliləşdirin!
"Mən şad olardım," Balaca Şahzadə cavab verdi, "amma mənim çox az vaxtım var." Mən hələ də dostluq etməliyəm və müxtəlif şeylər öyrənməliyəm.
"Yalnız əhliləşdirdiyiniz şeyləri öyrənə bilərsiniz" dedi Tülkü. - Artıq insanların nəyisə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Əşyalar alırlar
mağazalarda hazırdır. Ancaq dostların alver edəcəyi elə mağazalar yoxdur və buna görə də insanların artıq dostları yoxdur. Dostun olmaq istəyirsənsə, məni əhliləşdir!
- Bunun üçün nə etmək lazımdır? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Biz səbirli olmalıyıq" deyə Tülkü cavab verdi. - Əvvəlcə orada, uzaqda, çəmənlikdə otur - belə. Yan yana baxacağam, bir də sənə
sus. Sözlər yalnız bir-birini başa düşməyə mane olur. Amma hər gün bir az daha yaxın otur...
Ertəsi gün Balaca Şahzadə yenə eyni yerə gəldi.
"Həmişə eyni saatda gəlmək daha yaxşıdır" dedi Tülkü. - Məsələn, saat dörddə gəlsən, mən artıq saat üçdə olacam
Özümü xoşbəxt hiss edəcəm. Və təyin edilmiş vaxta nə qədər yaxın olsa, bir o qədər xoşbəxtdir. Saat dörddə artıq narahat olmağa və narahat olmağa başlayacağam. Xoşbəxtliyin qiymətini öyrənəcəyəm! Və hər dəfə fərqli bir vaxtda gəlsəniz, ürəyimi saat neçədə hazırlayacağımı bilmirəm ... Rituallara riayət etməlisiniz.
- Rituallar nədir? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Bu da çoxdan unudulmuş bir şeydir" dedi Tülkü. - Bir günü digər günlərdən fərqli edən bir şey, bir
saat - bütün digər saatlar üçün. Məsələn, mənim ovçularımın belə bir ritualı var: cümə axşamı kənd qızları ilə rəqs edirlər. Və nə gözəl gündür - cümə axşamı! Gəzintiyə çıxıb üzüm bağının özünə çatıram. Əgər ovçular lazım olanda rəqs etsəydilər, bütün günlər eyni olardı və mən heç vaxt dincəlməzdim.
Beləliklə, Kiçik Şahzadə Tülkü əhliləşdirdi. İndi vida saatı gəldi.
"Sənin üçün ağlayacağam" deyə Tülkü ah çəkdi.
"Bu, sənin öz günahındır" dedi Kiçik Şahzadə. - Mən sənin inciməni istəmirdim, sən özün istəyirdin ki, səni əhliləşdirim...
"Bəli, əlbəttə" dedi Tülkü.
- Amma ağlayacaqsan!
- Bəli əminəm.
- Deməli, bu, özünü pis hiss edir.
"Xeyr," Tülkü etiraz etdi, "yaxşıyam". Qızıl qulaqlar haqqında dediklərimi xatırlayın.
O susdu. Sonra əlavə etdi:
- Gedin, bir daha qızılgüllərə baxın. Anlayacaqsan ki, sənin qızılgül dünyada yeganədir. Və mənimlə vidalaşmağa qayıdanda sənə bir sirr açıram. Bu mənim sənə hədiyyəm olacaq.
Balaca şahzadə qızılgüllərə baxmağa getdi.
"Siz heç mənim gülüm kimi deyilsiniz" dedi. - Sən hələ heç nəsən. Səni heç kim ram etməyib, sən də heç kəsi ram etməmisən. O belə idi
əvvəllər mənim Tülküm. Onun yüz min başqa tülküdən heç bir fərqi yox idi. Amma mən onunla dost oldum və indi o, bütün dünyada yeganədir.
Güllər çox xəcalət çəkdilər.
"Sən gözəlsən, amma boşsan" dedi Balaca Şahzadə. - Sənin yolunda ölmək istəməyəcəyəm. Təbii ki, təsadüfi yoldan keçən, baxaraq mənim
rose, deyəcək ki, o, sizinlə eynidir. Ancaq o, mənim üçün hamınızdan daha əzizdir. Axı mən hər gün sulayan sən yox, o idi. O, sən yox
şüşə örtüklə örtülmüşdür. Küləkdən qoruyaraq onu ekranla bağladı. Mən onun üçün tırtılları öldürdüm, cəmi iki-üç qaldı
kəpənəklər yumurtadan çıxdı. Onun necə gileyləndiyini, necə öyündüyünü dinlədim, susanda da ona qulaq asdım. O mənimdir.
Və Kiçik Şahzadə Tülküyə qayıtdı.
“Əlvida...” dedi.
"Əlvida" dedi Tülkü. - Mənim sirrim budur, çox sadədir: yalnız ürək ayıqdır. Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.
"Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz" deyə Balaca Şahzadə daha yaxşı xatırlamaq üçün təkrarladı.
- Gülünüz sizin üçün çox əzizdir, çünki ona bütün canınızı verdiniz.
"Çünki bütün ruhumu ona verdim..." Balaca Şahzadə daha yaxşı xatırlamaq üçün təkrarladı.
"İnsanlar bu həqiqəti unutdular" dedi Tülkü, "amma unutma: əhliləşdirdiyin hər kəs üçün əbədi olaraq məsuliyyət daşıyırsan." Gülünüz üçün cavabdehsiniz.
"Mən öz gülüm üçün cavabdehəm..." Balaca Şahzadə daha yaxşı xatırlamaq üçün təkrarladı.

Tülkü burada peyda oldu.
"Salam" dedi.
"Salam" Balaca Şahzadə nəzakətlə cavab verdi və arxaya baxdı, amma
Mən heç kimi görmədim.
"Mən burdayam" səsi eşidildi. - Alma ağacının altında...
- Sən kimsən? – kiçik şahzadə soruşdu. - Siz necə də gözəlsiniz!
"Mən Tülküyəm" dedi Tülkü.
"Mənimlə oyna" dedi Balaca Şahzadə. - Mən belə hiss edirəm
kədərli...
"Mən səninlə oynaya bilmərəm" dedi Tülkü. - Mən əhli deyiləm.
"Oh, bağışlayın" dedi Kiçik Şahzadə.
Amma fikirləşdikdən sonra soruşdu:
- Əhilləşdirmək necədir?
"Sən buradan deyilsən" dedi Tülkü. - Burada nə axtarırsan?
"Mən insanları axtarıram" dedi Balaca Şahzadə. - Əhilləşdirmək necədir?
- İnsanların silahı var və ova gedirlər. Çox narahatdır! VƏ
Toyuq da yetişdirirlər. Onların yaxşı olduqları yeganə şey budur. Toyuq axtarırsınız?
"Xeyr" dedi Balaca Şahzadə. - Dostlar axtarıram. Necədir -
ram?
"Bu çoxdan unudulmuş bir anlayışdır" dedi Tülkü. - Bu o deməkdir:
istiqrazlar yaratmaq.
- İstiqrazlar?
"Budur" dedi Tülkü. - Sən mənim üçün hələ də balaca oğlansan.
yüz min başqa oğlan kimi oğlan. Və mənə demirsən
lazımdır. Sənin də mənə ehtiyacın yoxdur. Mən sənin üçün sadəcə bir tülküyəm, bu dəqiqdir
yüz min başqa tülkü kimi. Amma məni əhliləşdirsən, biz
Bir-birimizə ehtiyacımız olacaq. Bütün dünyada mənim üçün tək sən olacaqsan.
Və bütün dünyada sənin üçün tək qalacağam...
"Mən başa düşməyə başlayıram" dedi Balaca Şahzadə. - Biri var idi
gül... o, yəqin ki, məni əhliləşdirdi...
"Çox mümkündür" deyə Tülkü razılaşdı. - Yer üzündə heç nə yoxdur
Baş verir.
"O, Yer üzündə deyildi" dedi Balaca Şahzadə.
Tülkü çox təəccübləndi:
- Başqa planetdə?
- Bəli.
- O planetdə ovçular varmı?
- Yox.
- Necə də maraqlıdır! Toyuqlar var?
- Yox.
- Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.
Amma sonra yenə eyni şeydən danışdı:
- Mənim həyatım darıxdırıcıdır. Mən toyuq ovlayıram, insanlar isə ovlayır
mənim tərəfimdən. Bütün toyuqlar eynidir və bütün insanlar eynidir. Və yaşayıram
bir az darıxdırıcı. Amma məni əhliləşdirsən, həyatım günəş kimidir
maariflənəcək. Mən sizin addımlarınızı minlərlə başqaları arasında fərqləndirməyə başlayacağam. Eşitməklə
insan ayaq səsləri, mən həmişə qaçıb gizlənirəm. Amma sənin gedişin məni çağıracaq
musiqi kimi və mən gizləndiyim yerdən çıxacağam. Və sonra - baxın! Görürsən
Orda tarlalarda buğda yetişir? Mən çörək yemirəm. Mənə qarğıdalı sünbülləri lazım deyil.
Buğda tarlaları mənə heç nə demir. Və kədərlidir! Amma sən
Qızıl saç. Və məni əhliləşdirəndə necə də gözəl olacaq! Qızıl
buğda mənə səni xatırladacaq. Mən qarğıdalı sünbüllərinin xışıltısını sevəcəyəm
külək...
Tülkü susdu və uzun müddət Balaca Şahzadəyə baxdı. Sonra dedi:
- Xahiş edirəm... məni əhliləşdirin!
"Mən şad olardım," Balaca Şahzadə cavab verdi, "amma məndə çox az şey var."
vaxt. Mən hələ də dostluq etməliyəm və müxtəlif şeylər öyrənməliyəm.
"Yalnız əhliləşdirdiyiniz şeyləri öyrənə bilərsiniz" dedi Tülkü. -
Artıq insanların heç nə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Əşyalar alırlar
mağazalarda hazırdır. Amma satdıqları mağazalar yoxdur
dostlar və buna görə də insanların artıq dostları yoxdur. İstəsən
dost idin, məni əhliləşdir!
- Bunun üçün nə etmək lazımdır? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Biz səbirli olmalıyıq" deyə Tülkü cavab verdi. - Əvvəlcə orada otur.
məsafədə, otda - belə. Yan yana baxacağam, bir də sənə
sus. Sözlər yalnız bir-birini başa düşməyə mane olur. Amma hər gün otur
bir az yaxın...
Ertəsi gün Balaca Şahzadə yenə eyni yerə gəldi.
"Həmişə eyni saatda gəlmək daha yaxşıdır" dedi Tülkü. - Budur,
məsələn, saat dörddə gəlsən, mən onsuz da saat üçdə olacam
Özümü xoşbəxt hiss edəcəm. Və təyin olunmuş saata nə qədər yaxın olarsa
daha xoşbəxt. Saat dörddə artıq narahat olmağa və narahat olmağa başlayacağam. Mən öyrənəcəyəm
xoşbəxtliyin qiyməti! Və hər dəfə fərqli vaxtda gəlirsənsə, bilmirəm
ürəyini hazırlamaq üçün nə vaxt... Ritüellərə riayət etmək lazımdır.
- Rituallar nədir? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Bu da çoxdan unudulmuş bir şeydir" dedi Tülkü. - Belə bir şey
niyə bir gün bütün digər günlərdən fərqli olur, bir
saat - bütün digər saatlar üçün. Məsələn, mənim ovçularımda bu var
ritual: cümə axşamı kənd qızları ilə rəqs edirlər. Və nə cür
gözəl gün - cümə axşamı! Gəzməyə gedirəm və çox çatıram
üzüm bağı Ovçular lazım olanda rəqs etsəydilər, bütün günlər olardı
eyni olardı və mən heç vaxt istirahəti bilməyəcəyəm.
Beləliklə, Kiçik Şahzadə Tülkü əhliləşdirdi. İndi vida saatı gəldi.
"Sənin üçün ağlayacağam" deyə Tülkü ah çəkdi.
"Bu, sənin öz günahındır" dedi Kiçik Şahzadə. - istəməzdim
səni incitmək üçün özün istəyirdin ki, səni əhliləşdirim...
"Bəli, əlbəttə" dedi Tülkü.
- Amma ağlayacaqsan!
- Bəli əminəm.
- Deməli, bu, özünü pis hiss edir.
"Xeyr," Tülkü etiraz etdi, "yaxşıyam". Haqqında dediklərimi xatırla
qızıl qulaqlar.
O susdu. Sonra əlavə etdi:
- Gedin, bir daha qızılgüllərə baxın. Gülünüzün olduğunu başa düşəcəksiniz
dünyada yeganə. Və mənimlə vidalaşmağa qayıdanda mən
Mən sizə bir sirr deyim. Bu mənim sənə hədiyyəm olacaq.
Balaca şahzadə qızılgüllərə baxmağa getdi.
"Siz heç mənim gülüm kimi deyilsiniz" dedi. - Sizdə var
heç nə. Səni heç kim ram etməyib, sən də heç kəsi ram etməmisən. O belə idi
əvvəllər mənim Tülküm. Onun yüz min başqa tülküdən heç bir fərqi yox idi. Amma mən
Mən onunla dost oldum və indi o, bütün dünyada yeganədir.
Güllər çox xəcalət çəkdilər.
"Sən gözəlsən, amma boşsan" dedi Balaca Şahzadə. - Sənin xatirinə
ölmək istəmirəm. Təbii ki, təsadüfi yoldan keçən, baxaraq mənim
rose, deyəcək ki, o, sizinlə eynidir. Amma tək o mənim üçün daha əzizdir
hamınız. Axı mən hər gün sulayan sən yox, o idi. O, sən yox
şüşə örtüklə örtülmüşdür. Onu qoruyaraq ekranla blokladı
külək. Mən onun üçün tırtılları öldürdüm, cəmi iki-üç qaldı
kəpənəklər yumurtadan çıxdı. Onun necə şikayət etdiyini və necə öyündüyünü dinlədim, mən
susanda da ona qulaq asırdı. O mənimdir.
Və Kiçik Şahzadə Tülküyə qayıtdı.
- Əlvida... - dedi.
"Əlvida" dedi Tülkü. - Budur mənim sirrim, çox sadədir: ayıq-sayıq
yalnız bir ürək. Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.
"Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz" dedi Kiçik Şahzadə,
daha yaxşı xatırlamaq üçün.
- Gülünüz sizin üçün çox əzizdir, çünki ona bütün canınızı verdiniz.
"Çünki mən ona bütün canımı verdim..." Kiçik Şahzadə təkrarladı,
daha yaxşı xatırlamaq üçün.
"İnsanlar bu həqiqəti unutdular" dedi Tülkü, "amma unutma: səni
əhliləşdirdiyi hər kəs üçün əbədi məsuliyyət daşıyır. Gülünüz üçün cavabdehsiniz.
"Mən öz gülüm üçün cavabdehəm..." Balaca Şahzadə belə təkrarladı
xatırlamaq daha yaxşıdır.

Tülkü burada peyda oldu.

"Salam" dedi.

"Salam" Balaca Şahzadə nəzakətlə cavab verdi və ətrafa baxdı, amma heç kimi görmədi.

- Sən kimsən? – Kiçik Şahzadə soruşdu. - Siz necə də gözəlsiniz!

"Mən Tülküyəm" dedi Tülkü.

"Mənimlə oyna" dedi Balaca Şahzadə. - Çox üzülürəm...

"Mən səninlə oynaya bilmərəm" dedi Tülkü. - Mən əhli deyiləm.

"Oh, bağışlayın" dedi Kiçik Şahzadə.

Amma fikirləşdikdən sonra soruşdu:

- Əhilləşdirmək necədir?

"Sən buradan deyilsən" dedi Tülkü. -Burada nə axtarırsan?

"Mən insanları axtarıram" dedi Balaca Şahzadə. - Əhilləşdirmək necədir?

“İnsanların silahları var və ova gedirlər. Çox narahatdır! Həm də toyuq yetişdirirlər. Onların yaxşı olduqları yeganə şey budur. Toyuq axtarırsınız?

"Xeyr" dedi Balaca Şahzadə. - Dostlar axtarıram. Əhilləşdirmək necədir?

"Bu çoxdan unudulmuş bir anlayışdır" dedi Tülkü. – O deməkdir: istiqrazlar yaratmaq.

"Budur" dedi Tülkü. "Mənim üçün sən hələ yüz minlərlə oğlan kimi kiçik bir oğlansan." Və sənə ehtiyacım yoxdur. Sənin də mənə ehtiyacın yoxdur. Sənin üçün mən yalnız bir tülküyəm, yüz min başqa tülkü kimi. Amma məni əhliləşdirsən, bir-birimizə ehtiyacımız olacaq. Bütün dünyada mənim üçün tək sən olacaqsan. Və bütün dünyada sənin üçün tək qalacağam...

"Mən başa düşməyə başlayıram" dedi Balaca Şahzadə. - Bir qızılgül var idi... o, yəqin ki, məni əhliləşdirdi...

"Çox mümkündür" deyə Tülkü razılaşdı. - Yer üzündə baş verməyən çox şey var.

"O, Yer üzündə deyildi" dedi Balaca Şahzadə.

Tülkü çox təəccübləndi:

- Başqa planetdə?

- O planetdə ovçular varmı?

- Necə də maraqlıdır! Orada toyuqlar var?

- Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.

Amma sonra yenə eyni şeydən danışdı:

- Mənim həyatım darıxdırıcıdır. Mən toyuq ovlayıram, insanlar da məni ovlayır. Bütün toyuqlar eynidir və bütün insanlar eynidir. Və mənim həyatım bir az darıxdırıcıdır. Ancaq məni ram etsən, həyatım günəşlə işıqlanacaq. Mən sizin addımlarınızı minlərlə başqaları arasında fərqləndirməyə başlayacağam. İnsanların addımlarını eşidəndə həmişə qaçıb gizlənirəm. Amma sənin gedişin məni musiqi kimi çağıracaq və mən gizləndiyim yerdən çıxacağam. Və sonra - baxın! Oradakı tarlalarda buğdanın yetişdiyini görürsən? Mən çörək yemirəm. Mənə qarğıdalı sünbülləri lazım deyil. Buğda tarlaları mənə heç nə demir. Və kədərlidir! Amma qızıl saçın var. Və məni əhliləşdirəndə necə də gözəl olacaq! Qızıl buğda mənə səni xatırladacaq. Mən isə küləkdə qarğıdalı sünbüllərinin xışıltısını sevəcəyəm...

Tülkü susdu və uzun müddət Balaca Şahzadəyə baxdı. Sonra dedi:

- Xahiş edirəm... məni əhliləşdirin!

"Mən şad olardım," Balaca Şahzadə cavab verdi, "amma mənim çox az vaxtım var." Mən hələ də dostluq etməliyəm və müxtəlif şeylər öyrənməliyəm.

"Yalnız əhliləşdirdiyiniz şeyləri öyrənə bilərsiniz" dedi Tülkü. – İnsanların artıq heç nə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Mağazalardan hazır əşyalar alırlar. Ancaq dostların alver edəcəyi elə mağazalar yoxdur və buna görə də insanların artıq dostları yoxdur. Dostun olmaq istəyirsənsə, məni əhliləşdir!

– Bunun üçün nə etmək lazımdır? – Kiçik Şahzadə soruşdu.

"Biz səbirli olmalıyıq" deyə Tülkü cavab verdi. - Əvvəlcə orada, uzaqda, çəmənlikdə belə otur. Mən sənə yan-yana baxacağam, sən isə susursan. Sözlər yalnız bir-birini başa düşməyə mane olur. Amma hər gün bir az daha yaxın otur...

Ertəsi gün Balaca Şahzadə yenə eyni yerə gəldi.

"Həmişə eyni saatda gəlmək daha yaxşıdır" dedi Tülkü. - Budur,
məsələn, saat dörddə gəlsən, mən artıq saat üçdə olacam
Özümü xoşbəxt hiss edəcəm. Və təyin olunmuş saata nə qədər yaxın olarsa
daha xoşbəxt. Saat dörddə artıq narahat olmağa və narahat olmağa başlayacağam. Xoşbəxtliyin qiymətini öyrənəcəyəm! Və hər dəfə fərqli bir vaxtda gəlsəniz, ürəyimi saat neçədə hazırlayacağımı bilmirəm ... Rituallara riayət etməlisiniz.

– “Ayinlər” nədir? – Kiçik Şahzadə soruşdu.

"Bu da çoxdan unudulmuş bir şeydir" dedi Tülkü. "Bir günü bütün günlərdən, bir saatı bütün digər saatlardan fərqli edən bir şey." Məsələn, mənim ovçularımın belə bir ritualı var: cümə axşamı kənd qızları ilə rəqs edirlər. Və nə gözəl gündür - cümə axşamı! Gəzintiyə çıxıb üzüm bağının özünə çatıram. Əgər ovçular lazım olanda rəqs etsəydilər, bütün günlər eyni olardı və mən heç vaxt istirahət edə bilməzdim.

Beləliklə, Kiçik Şahzadə Tülkü əhliləşdirdi. İndi vida saatı gəldi.

"Mən sənin üçün ağlayacağam" dedi Tülkü.

"Bu, sənin öz günahındır" dedi Kiçik Şahzadə. - Mən sənin inciməni istəmirdim, sən özün istəyirdin ki, səni əhliləşdirim...

"Bəli, əlbəttə" dedi Tülkü.

- Amma ağlayacaqsan!

- Bəli əminəm.

- Deməli, bu, özünü pis hiss edir.

"Xeyr," Tülkü etiraz etdi, "yaxşıyam". Qızıl qulaqlar haqqında dediklərimi xatırlayın.

O susdu. Sonra əlavə etdi:

- Gedin, bir daha qızılgüllərə baxın. Anlayacaqsan ki, sənin qızılgül dünyada yeganədir. Və mənimlə vidalaşmağa qayıdanda sənə bir sirr açıram. Bu mənim sənə hədiyyəm olacaq.

Balaca şahzadə qızılgüllərə baxmağa getdi.

"Siz heç mənim gülüm kimi deyilsiniz" dedi. - Sən hələ heç nəsən. Səni heç kim ram etməyib, sən də heç kəsi ram etməmisən. Mənim Tülküm belə idi. Onun yüz min başqa tülküdən heç bir fərqi yox idi. Amma mən onunla dost oldum və indi o, bütün dünyada yeganədir...

Güllər çox xəcalət çəkdilər.

"Sən gözəlsən, amma boşsan" dedi Balaca Şahzadə. "Mən sənin yolunda ölmək istəməyəcəyəm." Təbii ki, təsadüfi yoldan keçən bir nəfər mənim qızılgülümə baxaraq deyəcək ki, o, səninlə eynidir. Ancaq o, mənim üçün hamınızdan daha əzizdir. Axı mən hər gün sulayan sən yox, o idi. O, səni yox, onu şüşə örtüklə örtdü. Küləkdən qoruyaraq onu ekranla bağladı. Mən onun üçün tırtılları öldürdüm, iki-üç qaldı ki, kəpənəklər yumurtadan çıxdı. Onun necə gileyləndiyini, necə öyündüyünü dinlədim, susanda da ona qulaq asdım. O mənimdir.

Və Kiçik Şahzadə Tülküyə qayıtdı.

“Əlvida...” dedi.

"Əlvida" dedi Tülkü. "Budur mənim sirrim, çox sadədir: yalnız ürək ayıqdır." Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.

"Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz" dedi Kiçik Şahzadə,
daha yaxşı xatırlamaq üçün.

"Gülünüz sizin üçün çox əzizdir, çünki bütün günlərini ona verdiniz."

"Çünki bütün günlərimi ona verdim..." Balaca Şahzadə daha yaxşı xatırlamaq üçün təkrarladı.

"İnsanlar bu həqiqəti unutdular" dedi Tülkü, "amma unutma: əhliləşdirdiyin hər kəs üçün əbədi olaraq məsuliyyət daşıyırsan." Gülünüz üçün cavabdehsiniz.

"Mən öz gülüm üçün cavabdehəm..." Balaca Şahzadə daha yaxşı xatırlamaq üçün təkrarladı.

(Antuan de Sent-Ekzüperi, "Balaca Şahzadə" nağılından parça)

Kiçik Şahzadə Yerə gələndə Tülkü ilə qarşılaşdı. Balaca şahzadə onunla oynamaq istəyirdi, lakin Tülkü əvvəlcə onu ram etmək, yəni bağlar yaratmaq lazım olduğunu söylədi. O, uşağa izah etdi ki, onların hələ bir-birinə ehtiyacı yoxdur. O, yüz min başqa tülküdən sadəcə biridir, şahzadə isə yüz min eyni oğlandan sadəcə bir oğlandır. Lakin şahzadə onu ram etdikdən sonra onlar bir-birləri üçün dünyada yeganə olacaqlar.

Bunun üçün Tülkü izah etdi ki, Balaca Şahzadə hər gün müəyyən bir saatda onun yanına gəlib bir az ünsiyyət qurmalıdır. Beləliklə, Kiçik Şahzadə Tülkü əhliləşdirdi.

Tülkü ilə görüşməzdən əvvəl Balaca Şahzadə güllərlə dolu bir bağ görüb və əsəbiləşib. Axı onun planetində böyüyən qızılgül özünü unikal hesab edirdi, amma məlum oldu ki, cəmi bir bağda minlərlə var. Lakin, Tülkü ilə ünsiyyət qurduqdan sonra, onun Gülünün dünyada yeganə olduğunu başa düşdü, çünki onu "əhliləşdirdi".

Sitatlar

İnsanların silahları var və ova gedirlər. Çox narahatdır! Həm də toyuq yetişdirirlər. Onların yaxşı olduqları yeganə şey budur.

- O planetdə ovçular varmı?
- Yox.
- Necə də maraqlıdır! Toyuqlar var?
- Yox.
- Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.

Mənim üçün sən hələ yüz minlərlə oğlan kimi balaca oğlansan. Və sənə ehtiyacım yoxdur. Sənin də mənə ehtiyacın yoxdur. Sənin üçün mən sadəcə bir tülküyəm, yüz min başqa tülkü kimi. Amma məni əhliləşdirsən, bir-birimizə ehtiyacımız olacaq. Bütün dünyada mənim üçün tək sən olacaqsan. Və bütün dünyada sənin üçün tək qalacağam...

Siz ancaq əhliləşdirdiyiniz şeyləri öyrənə bilərsiniz” dedi Tülkü. “İnsanların artıq heç nə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Mağazalardan hazır əşyalar alırlar. Ancaq dostların alver edəcəyi elə mağazalar yoxdur və buna görə də insanların artıq dostları yoxdur. Dostun olmaq istəyirsənsə, məni əhliləşdir!

"Əlvida" dedi Tülkü. "Budur mənim sirrim, çox sadədir: yalnız ürək ayıqdır." Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.

İnsanlar bu həqiqəti unudublar" dedi Tülkü, "amma unutma: əhliləşdirdiyin hər kəs üçün əbədi olaraq məsuliyyət daşıyırsan." Gülünüz üçün cavabdehsiniz.

Şəkil

Sən kimsən? – kiçik şahzadə soruşdu. - Siz necə də gözəlsiniz!
"Mən Tülküyəm" dedi Tülkü.
"Mənimlə oyna" dedi Balaca Şahzadə. - Mən belə hiss edirəm
kədərli...
"Mən səninlə oynaya bilmərəm" dedi Tülkü. - Mən əhli deyiləm.
"Oh, bağışlayın" dedi Kiçik Şahzadə.
Amma fikirləşdikdən sonra soruşdu:
- Əhilləşdirmək necədir?
"Sən buradan deyilsən" dedi Tülkü. - Burada nə axtarırsan?
"Mən insanları axtarıram" dedi Balaca Şahzadə. - Əhilləşdirmək necədir?
- İnsanların silahı var və ova gedirlər. Çox narahatdır! VƏ
Toyuq da yetişdirirlər. Onların yaxşı olduqları yeganə şey budur. Toyuq axtarırsınız?

Şəkil

Xeyr, - Balaca Şahzadə dedi. - Dostlar axtarıram. Necədir -
ram?
"Bu çoxdan unudulmuş bir anlayışdır" dedi Tülkü. - Bu o deməkdir:
istiqrazlar yaratmaq.
- İstiqrazlar?
"Budur" dedi Tülkü. - Sən mənim üçün hələ də balaca oğlansan.
yüz min başqa oğlan kimi oğlan. Və mənə demirsən
lazımdır. Sənin də mənə ehtiyacın yoxdur. Mən sənin üçün sadəcə bir tülküyəm, bu dəqiqdir
yüz min başqa tülkü kimi. Amma məni əhliləşdirsən, biz
Bir-birimizə ehtiyacımız olacaq. Bütün dünyada mənim üçün tək sən olacaqsan.
Və bütün dünyada sənin üçün tək qalacağam...
"Mən başa düşməyə başlayıram" dedi Balaca Şahzadə. - Biri var idi
gül... o, yəqin ki, məni əhliləşdirdi...
"Çox mümkündür" deyə Tülkü razılaşdı. - Yer üzündə heç nə yoxdur
Baş verir.
"O, Yer üzündə deyildi" dedi Balaca Şahzadə.
Tülkü çox təəccübləndi:
- Başqa planetdə?
- Bəli.
- O planetdə ovçular varmı?
- Yox.
- Necə də maraqlıdır! Toyuqlar var?
- Yox.
- Dünyada mükəmməllik yoxdur! - Lis nəfəs aldı.
Amma sonra yenə eyni şeydən danışdı:
- Mənim həyatım darıxdırıcıdır. Mən toyuq ovlayıram, insanlar isə ovlayır
mənim tərəfimdən. Bütün toyuqlar eynidir və bütün insanlar eynidir. Və yaşayıram
bir az darıxdırıcı. Amma məni əhliləşdirsən, həyatım günəş kimidir
maariflənəcək. Mən sizin addımlarınızı minlərlə başqaları arasında fərqləndirməyə başlayacağam. Eşitməklə
insan ayaq səsləri, mən həmişə qaçıb gizlənirəm. Amma sənin gedişin məni çağıracaq
musiqi kimi və mən gizləndiyim yerdən çıxacağam. Və sonra - baxın! Görürsən
Orda tarlalarda buğda yetişir? Mən çörək yemirəm. Mənə qarğıdalı sünbülləri lazım deyil.
Buğda tarlaları mənə heç nə demir. Və kədərlidir! Amma sən
Qızıl saç. Və məni əhliləşdirəndə necə də gözəl olacaq! Qızıl
buğda mənə səni xatırladacaq. Mən qarğıdalı sünbüllərinin xışıltısını sevəcəyəm
külək...

Şəkil

Tülkü susdu və uzun müddət Balaca Şahzadəyə baxdı. Sonra dedi:
- Xahiş edirəm... məni əhliləşdirin!
"Mən şad olardım," Balaca Şahzadə cavab verdi, "amma məndə çox az şey var."
vaxt. Mən hələ də dostluq etməliyəm və müxtəlif şeylər öyrənməliyəm.
"Yalnız əhliləşdirdiyiniz şeyləri öyrənə bilərsiniz" dedi Tülkü. -
Artıq insanların heç nə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Əşyalar alırlar
mağazalarda hazırdır. Amma satdıqları mağazalar yoxdur
dostlar və buna görə də insanların artıq dostları yoxdur. İstəsən
dost idin, məni əhliləşdir!
- Bunun üçün nə etmək lazımdır? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Biz səbirli olmalıyıq" deyə Tülkü cavab verdi. - Əvvəlcə orada otur.
məsafədə, otda - belə. Yan yana baxacağam, bir də sənə
sus. Sözlər yalnız bir-birini başa düşməyə mane olur. Amma hər gün otur
bir az yaxın...

Ertəsi gün Balaca Şahzadə yenə eyni yerə gəldi.
"Həmişə eyni saatda gəlmək daha yaxşıdır" dedi Tülkü. - Budur,
məsələn, saat dörddə gəlsən, mən onsuz da saat üçdə olacam
Özümü xoşbəxt hiss edəcəm. Və təyin olunmuş saata nə qədər yaxın olarsa
daha xoşbəxt. Saat dörddə artıq narahat olmağa və narahat olmağa başlayacağam. Mən öyrənəcəyəm
xoşbəxtliyin qiyməti! Və hər dəfə fərqli vaxtda gəlirsənsə, bilmirəm
ürəyini hazırlamaq üçün nə vaxt... Ritüellərə riayət etmək lazımdır.

Rituallar nədir? – kiçik şahzadə soruşdu.
"Bu da çoxdan unudulmuş bir şeydir" dedi Tülkü. - Belə bir şey
niyə bir gün bütün digər günlərdən fərqli olur, bir
saat - bütün digər saatlar üçün. Məsələn, mənim ovçularımda bu var
ritual: cümə axşamı kənd qızları ilə rəqs edirlər. Və nə cür
gözəl gün - cümə axşamı! Gəzməyə gedirəm və çox çatıram
üzüm bağı Ovçular lazım olanda rəqs etsəydilər, bütün günlər olardı
eyni olardı və mən heç vaxt istirahəti bilməyəcəyəm.
Beləliklə, Kiçik Şahzadə Tülkü əhliləşdirdi. İndi vida saatı gəldi.
"Sənin üçün ağlayacağam" deyə Tülkü ah çəkdi.
"Bu, sənin öz günahındır" dedi Kiçik Şahzadə. - istəməzdim
səni incitmək üçün özün istəyirdin ki, səni əhliləşdirim...
"Bəli, əlbəttə" dedi Tülkü.
- Amma ağlayacaqsan!
- Bəli əminəm.
- Deməli, bu, özünü pis hiss edir.
"Xeyr," Tülkü etiraz etdi, "yaxşıyam". Haqqında dediklərimi xatırla
qızıl qulaqlar.
O susdu. Sonra əlavə etdi:
- Gedin, bir daha qızılgüllərə baxın. Gülünüzün olduğunu başa düşəcəksiniz
dünyada yeganə. Və mənimlə vidalaşmağa qayıdanda mən
Mən sizə bir sirr deyim. Bu mənim sənə hədiyyəm olacaq.
Balaca şahzadə qızılgüllərə baxmağa getdi.
"Siz heç mənim gülüm kimi deyilsiniz" dedi. - Sizdə var
heç nə. Səni heç kim ram etməyib, sən də heç kəsi ram etməmisən. O belə idi
əvvəllər mənim Tülküm. Onun yüz min başqa tülküdən heç bir fərqi yox idi. Amma mən
Mən onunla dost oldum və indi o, bütün dünyada yeganədir.
Güllər çox xəcalət çəkdilər.
"Sən gözəlsən, amma boşsan" dedi Balaca Şahzadə. - Sənin xatirinə
ölmək istəmirəm. Təbii ki, təsadüfi yoldan keçən, baxaraq mənim
rose, deyəcək ki, o, sizinlə eynidir. Amma tək o mənim üçün daha əzizdir
hamınız. Axı mən hər gün sulayan sən yox, o idi. O, sən yox
şüşə örtüklə örtülmüşdür. Onu qoruyaraq ekranla blokladı
külək. Mən onun üçün tırtılları öldürdüm, cəmi iki-üç qaldı
kəpənəklər yumurtadan çıxdı. Onun necə şikayət etdiyini və necə öyündüyünü dinlədim, mən
susanda da ona qulaq asırdı. O mənimdir.
Və Kiçik Şahzadə Tülküyə qayıtdı.
“Əlvida...” dedi.
"Əlvida" dedi Tülkü. - Budur mənim sirrim, çox sadədir: ayıq-sayıq
yalnız bir ürək. Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz.
"Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz" dedi Kiçik Şahzadə,
daha yaxşı xatırlamaq üçün.
- Gülünüz sizin üçün çox əzizdir, çünki ona bütün canınızı verdiniz.
"Çünki mən ona bütün canımı verdim..." Kiçik Şahzadə təkrarladı,
daha yaxşı xatırlamaq üçün.
"İnsanlar bu həqiqəti unutdular" dedi Tülkü, "amma unutma: səni
əhliləşdirdiyi hər kəs üçün əbədi məsuliyyət daşıyır. Gülünüz üçün cavabdehsiniz.
"Mən öz gülüm üçün cavabdehəm..." Balaca Şahzadə belə təkrarladı
xatırlamaq daha yaxşıdır.